Бьет наотмашь холодный ветер по хребту ледяной стены

Содержание

По мотивам Song of ice and fire. Джон
Айрэ и Самуран — Сноу
Слушать Айрэ и Самуран — Сноу
Текст Айрэ и Самуран — Сноу
Песни дуэта Айрэ и Сарумана по мотивам Песни Льда и Пламени («Эпик»)
Санса
Валар Моргулис
Баллада о Джоне Сноу
Романс Мормонта
Мелисандра
Битва престолов
Древний престол
Читайте также:
47 комментариев
отменить и начать новую ветку

По мотивам Song of ice and fire. Джон

Бьет наотмашь холодный ветер
по хребту ледяной стены.
Ночь придет, вытесняя вечер,
подарив тебе волчьи сны.
Вновь потянется вдаль полоска
звуков, запахов, голосов —
эфемерные отголоски
сновидений других волков.

Слышишь? Братья уже расселись
в темной трапезной у костра.
Черной дланью накрыла Север
ночь — жена твоя и сестра.
Кровь бастарда не станет чище,
храбрость трус не возьмет извне,
но едины и лорд, и нищий,
став дозорными на Стене.

Братья празднуют и смеются —
мимолетной победы хмель.
Ты однажды сумел вернуться
из неведомых им земель.
Ты однажды сумел помочь им —
а сумеешь ты их спасти
в судный час бесконечной ночи,
встав у вечности на пути?
Братьям хочется жить, вестимо,
каждый верит, что не умрет,
хоть и знает — неумолимо
дней осенних идет отсчет.

Знают все. Оттого так страшен
тихий ужас в твоей душе.
Hовый враг — не чета вчерашним.
Без таранов и требюше,
боли, страха и чувств не зная,
вскормлен магией древних мест,
он приблизится, нарастая,
все живое пожнет окрест.
Он, как спутник зимы грядущей,
неизведан, неотвратим.
Белый мрак — леденящий, жгущий,
тьмы и холода побратим.

Помолись же богам старинным,
кровь пока еще горяча.
Украшает оскал звериный
рукоять твоего меча.
Раз никто не пришлет подмогу,
ты останешься одинок.
Но ты сам выбирал дорогу,
ты — давно уже не щенок,
не бастард ты с клеймом позора
и не сын своего отца.
Ты обеты принес Дозору,
будь же верен им до конца.

***
В волосах твоих иней тонкий,
кружит ворон недалеко.
Черный замок в тумане тонет,
белоснежном как молоко.
Осень мир обойдет вальяжно
и оставит престол сама.
Остальное уже не важно,
потому, что грядет Зима

Источник

Айрэ и Самуран — Сноу

Слушать Айрэ и Самуран — Сноу

Слушайте Сноу — Айрэ и Саруман на Яндекс.Музыке

Текст Айрэ и Самуран — Сноу

Я меч во Тьме, Дозорный на Стене.
Я Огонь, что разгонит холод, и Свет, что приносит рассвет.
Я Рог, что разбудит спящих, и Щит, что хранит людей.
Отдаю свою жизнь Дозору, среди Ночи и тех, кто в ней.

Источник

Песни дуэта Айрэ и Сарумана по мотивам Песни Льда и Пламени («Эпик»)

Антон Круглов, он же Саруман, известен в узких кругах как исполнитель-менестрель, по призванию — композитор, а по роду занятий — звукорежиссер. Оба его главных проекта я в свое время заслушала до дыр. Первый из них — сборник толкинистких песен (дуэт Айрэ и Саруман «А Элберет Гилтониэль», 2000 год). А недавно был выпущен мюзикл в четырех частях по мотивам «Саги о Копье» (Dragonlance) — «Последнее испытание» (композитор Антон Круглов, тексты Елена Ханпира), где кроме самого Сарумана ведущие партии исполнили вокалистки групп Тол Мириам и Мельница.

После завершения работы над «Последним испытанием», дуэт Айрэ (Ирина Круглова) и Саруман (Антон Круглов) решают выпустить новый альбом «Эпик» с песнями по мотивам произведений известных фэнтези-авторов — Джорджа Мартина («Песнь льда и пламени»), Робин Хобб («Сага о Видящих», «Сага о Живых кораблях»), одна песня продолжают тематику Дж. Р. Р. Толкина («Несса»). Целиком альбом можно скачать на сайте в MP3-качестве или купить в CD-качестве. Поддержка авторов — лучший способ воодушевить на новые песни.

В интервью журналу «Мир Фантастики» (№127; март 2014), музыкант рассказал об альбоме следующее:

Первая песня «Эпика» по Мартину — «Санса» — была написана задолго до появления сериала. А после его выхода я решил написать треки про наиболее симпатичных мне персонажей — Арью и Джона. Конечно, я использовал всеобщий интерес к теме. Каждый музыкант хочет, чтобы его проект был интересен. Но и музыканту он должен быть интересен тоже… А вот Айрэ недолюбливает творчество Джорджа Мартина и долго не хотела петь «Балладу про Джона Сноу», считая её скучной. А песня оказалась самой популярной. Хорошо, что уговорил…

Я долго искал хорошие стихи, которые можно было бы положить на музыку. Мне кажется, внимательный слушатель сразу распознаёт те песни, в которых текст самоценен, а не вторичен по отношению к музыке.

Работа продолжалась три года. У нас нет группы как таковой, нужно было искать музыкантов, записывать, сводить. В создании этого альбома участвовали лучшие фолк- и рок-музыканты страны, ребята из группы «Мельница», академические музыканты. Лично для себя я сделал в проекте два прорыва: написал тексты более чем для половины песен и серьёзно подошёл к процессу записи и звучанию альбома. Я не хотел, чтобы это было похоже на типичный фолк-рок, и при этом старался не скатиться в «попсу». Кажется, мне удалось отыскать золотую середину. «Эпик» получился уникальным ещё и в том смысле, что в России почти никто не пишет фэнтези-музыку в стиле поп-рок. Есть смешанные жанры, есть фолк-рокеры «Мельница», есть «Эпидемия», представитель тяжёлого рока. Но в лёгких стилях фэнтези-музыки просто нет.

Сейчас я записываю версию «Рейнов из Кастамере» и готовлю трек про Джейме Ланнистера. Он войдёт в новый альбом «Стрелок».

Ниже собраны все песни по мотивам «Песни Льда и Пламени», которые дуэт успел исполнить, остальные смотрите на их странице вКонтакте.

Санса

В замке чужом, в Королевской Гавани,
Птица певчая живет.
Поймана львом в сердце клетки каменном
Песни дивные поет.

Лев молодой и в грехах не кается,
Он по-львиному жесток.
Птичка поет, чтобы льву понравиться,
Но навис над нею рок.

Птичка, птичка,
В золотой клетке,
Что же ты ждешь – венец или нож?
Лети, птичка, с ветки на ветку,
Жаль, что ты мне уже никогда не споешь.

В замке чужом все прикрылись масками,
И никто тебе не друг.
Лев молодой убивает ласково,
Упиваясь видом мук.

Трудно порой со слезами справиться,
Но ты можешь, ты должна.
Пой, птичка, пой, чтобы льву понравиться,
Чтобы отомстить сполна.

Птичка, птичка,
В золотой клетке,
Что тебя ждет – огонь или лед.
Лети, птичка, с ветки на ветку,
Жаль, только Пес тебя никогда не найдет.

Валар Моргулис

Ничего тебе, девочка, не осталось
кроме жгучего холода и скитаний.
Лишь Игла из горящей на солнце стали —
отголосок далеких воспоминаний.

Ты бежишь, примеряя чужие лица,
как волчонок, затравленный злыми псами.
Ты хотела быть сильной, большой волчицей,
так учись понемногу владеть клыками.

Если страх заползает змеей под кожу,
будь храбрей, не давай ему ранить больно.
ты когда-нибудь когти наточишь тоже,
ты когда-нибудь станешь как птица вольной.

Между жизнью и смертью покров так тонок.
Ты — лишь тень, но о прошлом ты не забыла.
Повторяй же молитву свою, волчонок.
Ты — судья им, и ты их приговорила

Припев:
Быстрая, как олень,
Тихая, словно тень,
Гибкая, как змея,
Страх ранит глубже меча.

Тихая, как вода,
Быстрая, как стрела,
Гибкая, как змея,
Мертвая девочка.
(текст Е. Алферова)

Баллада о Джоне Сноу

Припев:
Я меч во Тьме, Дозорный на Стене.
Я Огонь, что разгонит холод, и Свет, что приносит рассвет.
Я Рог, что разбудит спящих, и Щит, что хранит людей.
Отдаю свою жизнь Дозору, среди Ночи и тех, кто в ней.

Романс Мормонта

Все то, что было сделано,
Не изменить, не зачеркнуть.
Путь твой, смертями побеленный —
Проклятый путь, царственный путь.

Но, если всеми покинута,
Одна на сто тысяч шагов,
Шепни мне, неопалимая,
И будет прощен сир Джорах Мормонт.

Лето зимою сменяется,
Время стирает все.
Знаю, еще повстречается
С сердцем твоим сердце мое.

Когда ты насытишься правдою,
Одна на сто тысяч врагов,
Я к ногам твои паду окровавленный,
И будет прощен сир Джорах Мормонт.

Мелисандра

Смотри в пламя, смотри
В нем нет ни жалости, ни снисхождения.
В глазах у тебя горит
Вера в предназначение.
Я закаляю меч
В кузнях твой души.
Чтобы огонь разжечь,
В пламя бросаю жизнь

Ведь ночь темна
И полна ужасов.
Владыка, светом своим защити.
Выжгу до тла
Ледяные пустоши,
Если прикажет Огненный Бог,
Если прикажет Огненный Бог.

Битва престолов

Вновь на битву зовёт железный престол,
Бой, смерть, власть — это его игра.
Крылья расправит в огне рождённый дракон,
В бой поспешит олень, волк растерзает льва.
Здесь подлость и честь сочетались в одном,
Здесь смерть и любовь не размыкают рук.

Игры престолов нам познать не дано,
Лёд и пламя уже замыкают круг.
Игры престолов нам познать не дано,
Лёд и пламя уже замыкают круг.
(муз. Рамин Джавади)

Древний престол

Он знает: Зима уже близко,
И на шаг обгоняет холодный лёд…
Он привычен к снегу и скалам,
Герб улыбается Волчьим оскалом.
Суровый холоден Север,
За стеной проверен каждый клинок…
И в своей победе уверен
Тот, у кого за спиной лютый Волк.

Изменяет правила битвы да и пламени,
Кто-то из соперников сядет на трон…
Королям не терпится, скоро всё изменится:
С Юга приближается Древний Престол.

Он видит победу сквозь пламя
И в борьбе за корону на много готов.
С ним люди Драконьего Камня
И опасная магия Красных Жрецов…
Он будущий свет среди ночи,
И от света порою рождается тень.
Он нормальный мужик, между прочим…
На знамёнах, как солнце, горит Олень.

47 комментариев

Вторая песня — очень хорошо получилась, но «Игра Престолов»…

Про Сансу лирично. Ждём, когда автор прочитает ещё пару книжек и споёт продолжение. Мне почему-то особенно хочется послушать про Петира и Алейну 😀

Да, Санса определенно лучше Битвы Престолов, но и та песня хороша

Понравилось.Хотя эльфийский налет конечно достаточно необычен для ПЛИО.Прямо кажется,что сейчас проскочит «О,Элберет Гилтониэль!» или типа того.

А песни уже можно где-то достать или пока нет?

Уши вянут от такой самодеятельности…

а мне обе понравились!так держать!

Nicely, есть то, что выложено. Сохранить их себе можно, посмотрев код этой страницы на предмет наличия ссылок на файлы с расширением .mp3

А мне первая песнь намного больше нравится. Музыка Рамина Джавади — главная тема «игры престолов». Лучше мелодию трудно найти. Слова неидеальные, но хорошие. Песнь вполне в духе ПЛиО. Скачал как только впервые появилась на сайте. Прослушал сотни раз. Вторая же

Хороша, конечно. Но в ней нет эпичности , мелодии и текста, которые заставляют сразу вспомнить все места и всех персонажей из ПЛиО.
Есть ли еще какие-нибудь песни по ПЛиО? Кроме размещенных здесь песен Сарумана и Карлиены.

Песня про Сансу очаровательна! Хоть я и не поклонница СанСана, стало очень жаль, что Пес за Сансой никогда уже не придет…

WoozyGod
…Прослушал сотни раз…

Завидую, я и в первый раз не дослушал. Не мой формат )))

Да меня вообще 1 песня понравилась, атмосферу передало. Выйдет альбом я даже куплю в инете.

Спешу обрадовать поклонников ПЛиО, будет песня про Сноу:) Вот ее фрагмент:

Первая песня вообще супер лучшее из всего что я слышал относящегося к фэнтези. послушал миллион раз .
Вторая песня тоже хорошая, но меня тупая Санса бесит слишком, поэтому такого восторга нет.
Спасиб ребятам за такое творчество. Жду еще песен

Вообще уже есть полный текст песни про Дж Сноу, но, наверное, его еще подкорректируют.

Не понравилось, видимо не мое.

Первая песня как-то не слишком пробрала, а вот про Сансу очень понравилось. Я никогда ее не любила, но после песни взглянула на нее иначе. Это ли не показатель того, что песня удалась? И конечно стало очень грустно, что Мартин вряд ли даст им с Псом снова встретиться.

Во второй песне оранжеровка чудовищная. Всміысле ужасная. Она все портит

Неплохо! С удовольствием послушаю еще!

Про Сансу очень душевная песня. И стихи, и мелодия, и голос… Красиво.

А-а-а-а! Я давно люблю Сарумана, его песни, музыку. Она, конечно, часто имеет некий попсовый налёт за счёт того, что он делает звук часто достаточно гламурным что ли, но его вещи всегда слушаю с удовольствием.

Не могу сказать, что какая-то из песен не понравилась, но текст на музыку игры Престолов эпичный такой, ах. Прямо пробирает до косточек, начинаешь внутренне скандировать: «ПЛиО! ПЛиО! ПЛиО!» 🙂
Здорово, что он решил взяться за эту тему.

Мюзикл я скачивал с официального сайта и до сих пор переслушиваю, а в начале слушал несколько раз на дню.
В общем, ещё и ещё песен! 🙂

Подросткам должно нравится .Пафосно вполне.
я лучше послушаю «Дорнийскую жену» в исполнении Desfera и Рейнов из Кастамере в верисии The National

шикарно все.
2 Юз «оранжеровка» называется аранжировкой. Бесит, чуть было не сказал «школота». Вики хоть гляньте, прежде, чем писать, что ли…

Песни супер, выложите поскорее песню про сноу)))

Наконец то понял, что главная тема напоминает) заставку из мультсериала про Аладдина)))

Мне одному кажется, что у Бейлиша мог быть именно такой голос? И из-за этого песня про Сансу воспринимается немного иначе…

Скорей бы Джона Сноу выложили, жду не дождусь.

Низкий поклон Антону за его творчество и голос!

…ot golosa myrashki begyt…vlybilas’ kak maloletka…poite vsegda! i bolshogo vam yspexa!

песни понравились, вы знаете… я понимаю, что в основном буду иметь дело с фанатами ПЛиО, но…. было бы здорово если б автор что нить сваял по Ведьмаку Сапковского, все таки книга не чета попкорну про Вестэрос ИМХО (без обид), кажется там и драматургия посерьезней да и тем побольше.

кстати, заранее прошу прощения в случае, если что-то по Сапковскому уже есть, с творчеством уважаемого Сарумана я только начинаю знакомиться, однако всем его фанатам для разнообразия могу посоветовать песни Тэм Гринхилл (Наташи Новиковой), очень достойно по моему… спс

а мне одному кажется что вторая половина песни Древний престол больше про станиса?

Вышла новая песня «Валар Моргулис» про Арью

Ну да, первая часть про Роба, вторая про Станиса — как противостояние Огня и Льда)

О нет, прошу прощения. Первый куплет — про Сноу))

Ну как там может быть Сноу?Он ведь не король,а в припеве о королях поётся…

Валар Моргулис (Арья) уже увидел свет)

Видимо, ожидается вариант песни про Арью без топорно наложенных реплик из лостовской озвучки сериала. Они там только мешают.

Кстати, песня про Джона тоже вышла. Но просьба прежняя — смотреть на ютубе.

Интересно, будет ли что-нибудь про Дейнерис

Спасибо большое. Песни очень понравились. Мотив песни про Сансу немного песню Бутусова «Чугуда» напомнил.

Классные исполнители, мне понравились все песенки.

UgaraBorzoi,
Будет, Ульяна, будет!

Зависла на «Сансе». Безумно красиво! Спасибо, что выложили!

Восхищен вашим творчеством все очень атмосферно и (теребит) нужные струны по крайней мере моей души. овашем творчестве узнал случайно лазя по интернету был приятно удивлен есть еще и в русских селениях таланты. Предпоследнее испытание приятно удивило жаль живу не в России обязательно сходил бы на премьеру, но увы нашел пока только неполную версию.
Желаю вам вдохновения, успехов и благополучия

Все песни понравились, очень люблю творчество Айрэ&Саруман

Очень красивые песни.
Про Сансу такая душевная и лирическая, про Арью больше всех понравилась, просто восхитительно(в ней присутствуют слова из книги) и про Джона просто супер.
Очень нравятся видео с песнями: http://www.youtube.com/watch?v=YtF3Y7nq7jw
http://www.youtube.com/watch?v=e9ZMadnTdp0&spfreload=10

отменить и начать новую ветку

Сайт использует IP адреса и cookie посетителей сайта. Все условия пользования сайтом.

Нашли ошибку? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Бьет наотмашь холодный ветер по хребту ледяной стены

По мотивам Song of ice and fire. Джон

Айрэ и Самуран — Сноу

Слушать Айрэ и Самуран — Сноу

Текст Айрэ и Самуран — Сноу

Песни дуэта Айрэ и Сарумана по мотивам Песни Льда и Пламени («Эпик»)

Санса

Валар Моргулис

Баллада о Джоне Сноу

Романс Мормонта

Мелисандра

Битва престолов

Древний престол

Читайте также:

🐺 Рекомендуем книги и разные штуки в коллекцию

Иллюстрации Себастьяна Джакобино по мотивам «Песни Льда и Пламени»

Фанатская настольная игра по мотивам «Песни Льда и Пламени»

Раскраска по мотивам «Песни Льда и Пламени» (теперь и на русском языке)

Азбука по мотивам «Песни Льда и Пламени» Ольги Длюжевской

Художественная выставка по мотивам Песни Льда и Пламени в LTD Gallery

47 комментариев

отменить и начать новую ветку