Говорить со стеной фразеологизм

Фразеологизмы с «стена»

Автор: Дмитрий Сироткин

Подготовил подборку фразеологизмов со словом стена .

Удалось найти порядка 20 фразеологизмов.

Они распределены по группам: отчаяние, безуспешность, расстрел, одиночество, надежная защита, противоборство, фразеологизмы с национальной спецификой, писатели про стену. Приводятся значения фразеологизмов.

Фразеологизмы про отчаяние

• Хоть головой об стену бейся (Выражение отчаяния, бессилия из-за невозможности что-либо сделать, изменить) — кстати, фразеологизмы про голову
• Биться об стену (Приходить в отчаяние, исступление из-за неудач, безутешного горя, непоправимых ошибок)
• Лезть на стены (Приходить в крайнее раздражение, исступление) — кстати, фразеологизмы про лезть
• Хоть на стенку лезь (Выражение крайнего отчаяния от бессилия, невозможности что-либо предпринять, чтобы выйти из тяжёлого, безвыходного положения) — кстати, фразеологизмы с хоть

Фразеологизмы про безуспешность

• Стену лбом не прошибёшь (Бесполезно, безнадёжно предпринимать что-либо из-за недостатка сил) — кстати, фразеологизмы про лоб
• Биться головой о стенку (безуспешно делать всё возможное, отстаивая свои интересы)

Фразеологизмы про расстрел

• Ставить к стенке (Расстреливать)
• К стенке (Расстреливать, приговаривать кого-либо к расстрелу)

Фразеологизмы про одиночество

• В четырёх стенах жить / сидеть (1. Ни с кем не общаясь, в полном одиночестве; 2. Не выходя из помещения)
• Погребать себя заживо в четырёх стенах (Отрешаться от жизни, от общества)

Фразеологизмы про надежную защиту

• Как за каменной стеной (Под надёжным покровительством, защитой; при постоянной опеке кого-либо (жить))
• Как на каменную стену надеяться (Вполне, целиком)

Фразеологизмы про противоборство

• Стенка на стенку (Друг на друга группами (сходиться в кулачном бою))
• Ломить стеною (Теснить, решительно наступать, преодолевая сопротивление)

Фразеологизмы с национальной спецификой

• Китайская стена (Непреодолимая преграда, изолирующая от кого-либо или чего-либо)
• Шведская стенка (гимнастический снаряд в виде ряда вертикальных стоек с поперечными перекладинами)

Прочие фразеологизмы про стену

• Подпирать стены (Пребывать в бездействии)
• Стена в стену (Совершенно рядом, в непосредственной близости, по соседству (жить, находиться и т. п.))
• Зарубить на стенке (Запомнить крепко накрепко, навсегда).

Авторские фразеологизмы писателей про стену

• И у стен есть уши (Л. де Вега, «Валенсианская вдова»)
• Если в начале пьесы на стене висит ружье, то оно должно выстрелить (А.П. Чехов) — кстати, фразеологизмы Чехова

Как видим, чаще фразеологизмы со словом стена несут негативные значения (отчаяние, безуспешность, расстрел, одиночество и др.).

Мне самому наиболее понравились фразеологизмы «биться головой о стенку» и «и у стен есть уши» испанского драматурга Лопе де Вега.

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Комментарии также всячески приветствуются!

Источник

Как об стенку горох

(перевод и эквиваленты)

Как об стенку горох – фразеологизм на английском, французском, испанском, немецком языках с дословным переводом и эквивалентами в этих языках.

Эквивалентные фразеологические выражения выделены жирным красным шрифтом и расположены по диагонали, а их дословные переводы на каждом языке – по горизонтали.

Общий смысл фразеологизмов совпадает во всех рассматриваемых языках.

56

Русский

English

Français

Español

Deutsch

Русский

Как об стенку горох.

Like throwing peas against the wall

(Rebondir) comme un pois sur un mur

(Rebotar) como un quisante seco contra la pared

Wie die Erbse von der Wand

English

С таким же успехом можно разговаривать с кирпичной стенкой.

You might as well talk to a brick wall.

Avec un tel success on peut parler à un mur en brique.

Con el mismo éxito (resultado) se puede hablar con una pared de ladrillo.

Nützt soviel, wie mit Ziegelmauer sprechen.

Français

Говорить как глухому.

To talk to someone as if he were dead.

Autant parler à un sourd.

Hablar como a un sordo.

Wie mit dem Stummen reden.

Español

Всё равно, что говорить со стеной.

It is just as talking to a wall.

C’est la même chose que parler à un mur.

Lo mismo que hablar a la pared.

Gleichsam mit der Wand sprechen.

Deutsch

To talk to a wall.

Hablar a la pared.

Wie gegen eine Wand reden.

фразеологизм — перевод и эквиваленты

Как об стенку горох | You might as well talk to a brick wall | Autant parler à un sourd | Lo mismo que hablar a la pared | Wie gegen eine Wand reden

Источник

Синонимы к словосочетанию «разговаривать со стеной»

Связанные слова и выражения

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: дядя — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Связанные слова (по тематикам)

• Люди: собеседник, приятель, приятельница, знакомый, подруга
• Места: марина, стена, вика, аська, один
• Предметы: том, телефон, трубка, мобильник, мобила
• Действия: разговор, беседа, общение, речь, болтовня
• Абстрактные понятия: другой, знать, слово, фраза, обыкновение

Ассоциации к слову «разговаривать&raquo

Ассоциации к слову «стена&raquo

Предложения со словосочетанием «разговаривать со стеной&raquo

• Сейчас он недоверчиво поглядывал в мою сторону и удивлялся, почему это я разговариваю со стеной дома напротив.

Цитаты из русской классики со словосочетанием «разговаривать со стеной»

• Пан полковник, разговаривая со старшими, которые стояли у стены и отнюдь не смели садиться, изволили закашляться и плюнуть вперед себя. Стремительно один из бунчуковых товарищей, старик почтенный, бросился и почтительно затер ногою плеванье его ясновельможности: так в тот век политика была утончена!

Сочетаемость слова «разговаривать&raquo

Сочетаемость слова «стена&raquo

Значение слова «разговаривать&raquo

РАЗГОВА́РИВАТЬ 1 , —аю, —аешь; несов. 1. Вести разговор, беседовать.

РАЗГОВА́РИВАТЬ 2 , —аю, —аешь. Несов. к разговорить (во 2 и 3 знач.). (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «стена&raquo

СТЕНА́ , -ы́, вин. сте́ну, мн. сте́ны, дат. —а́м, ж. 1. Вертикальная часть здания, служащая для поддержания перекрытий и для разделения помещения на части. Бревенчатые стены. Облицовка стен. (Малый академический словарь, МАС)

Афоризмы русских писателей со словом «разговаривать&raquo

• Вот свяжись с бабами разговаривать, не согреша согрешишь.

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «разговаривать&raquo

РАЗГОВА́РИВАТЬ 1 , —аю, —аешь; несов. 1. Вести разговор, беседовать.

РАЗГОВА́РИВАТЬ 2 , —аю, —аешь. Несов. к разговорить (во 2 и 3 знач.).

Значение слова «стена&raquo

СТЕНА́ , -ы́, вин. сте́ну, мн. сте́ны, дат. —а́м, ж. 1. Вертикальная часть здания, служащая для поддержания перекрытий и для разделения помещения на части. Бревенчатые стены. Облицовка стен.

Предложения со словосочетанием «разговаривать со стеной&raquo

Сейчас он недоверчиво поглядывал в мою сторону и удивлялся, почему это я разговариваю со стеной дома напротив.

Какой смысл разговаривать со стеной?

Ещё часа два разговаривал со стеной.

Ассоциации к слову «разговаривать&raquo

Ассоциации к слову «стена&raquo

Сочетаемость слова «разговаривать&raquo

Сочетаемость слова «стена&raquo

Морфология

Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник

Фразеологизмы русского языка

Полезная информация

Фразеологизм

Значение

а был ли мальчик?

Употребляется при сомнениях в наличии самого предмета, давшего повод для беспокойства, хлопот (ирон.).

а Васька слушает, да ест

О том, кто не обращает внимания на уговоры и увещевания и продолжает делать своё (обычно предосудительное) дело.

а всё-таки она вертится

Выражение верности своим взглядам.

Неподъёмная грязь и запустение.

Место мучений, где условия невыносимы. Ужасная суматоха.

о человеке, способном выгородить (оправдать) любой самый неприглядный поступок.

о человеке, любящем сквернословить в чей-либо адрес, старающемся и в хорошем найти недостатки.

самая суть, основа чего-либо. Буквально: начало и конец.

Бесконечное и доброжелательное терпение

(ирон.) о хвастливом человеке, бахвалящемся своей храбростью лишь находясь вдали от опасности.

артель «Напрасный труд»

Заниматься никому не нужным делом

бабушка надвое сказала

1. Ясные теплые дни в ранней осени.2. Возраст женщины от 40 до 45 лет.

(жарг.прост.) обманывать кого-либо, пытаться вводить в заблуждение кого-либо.

балансировать на грани

О возрасте женщины от 30 до 40 лет.

бальзам на душу

О чём-либо, что может успокоить тревогу

беден как церковная крыса

Очень беден, обычно с намёком на голодание

бежать высунув язык

Бежать очень быстро, на пределе сил

бежать, как от чумы

Избегать чего-то очень опасного

(прост.) со всей серьезностью, без всяких шуток

без задних ног (спать)

Очень крепко, беспробудно.

Очень быстро; безрассудно

Ничего не знать о чем-либо

без сучка, без задоринки

Идеально, без сложностей

без царя в голове

(ирон.) о взбалмошном, глупом, пустом, неосмотрительном человеке

Отсутствие благоприятного варианта

Изгой, также не похожий на других людей.

Алкогольный психоз. Острое отравление алкоголем (сивушным маслом). Выражается бессонницей, дрожанием конечностей, бредом и галлюцинациями зрения и слуха, повышенной температурой.

(грубо-прост.) о том, кто потерял рассудок, ведёт себя, как ненормальный, безумный.

Бельмо на глазу

Бередить старые раны

Напоминать о былых горестях, неудачах.

Беречь как зеницу ока

Оберегать, стеречь как что-либо очень важное

Беситься с жиру

Производить неразумные траты (легко доставшихся) средств.

Приманка, заманивающая в ловушку.

Ночь тревог, раздумий, решений душевных (психологических) проблем

Очень длительное время.

(неодобр.) Бездельничать, заниматься пустяковым делом, праздно шататься; изначально — заниматься совсем простым, лёгким делом.

Бить в одну точку

Повторять одно и то же: в действии, в речи

О бурной, полной событий, плодородной жизни.

Биться как рыба об лед

Настойчивые, но напрасные усилия (безрезультатная деятельность)

Биться об заклад

Спорить на что-либо.

Хорошие условия для чего-либо

Призыв к собеседнику переходить к сути разговора. Шутливое «ближе к телу»

рынок, на котором торгуют всякой всячиной

Блуждать в потёмках

Находиться в неведении; решать проблему, не зная исходных данных

Блюдечко с голубой каёмочкой

(неодобр.) То, что достается без усилий, без труда. Преподнести на блюдечке с голубой каемочкой-подарить что-то тому, кто этого не заслуживает, отдать без боя

Большой, широкий выбор, множество предложений

Первое участие в каком-либо деле

(разг. шутл.; ирон.) О тихом, бесконфликтном и слабом, обычно старом человеке

Боевая, активная, крепкая женщина.

Болтаться без дела

Ничем не заниматься; не знать, чем себя занять

Слабое, несовершенное место

Вопрос, не дающий покоя собеседнику

Кто-то важный, значительный, влиятельный человек

Бояться собственной тени

Бояться всего; психоз

Вызывать сильное душевное волнение

Добиваться успеха благодаря большой численности, а не качества

Брать на абордаж

(ирон.) Действовать решительно, напористо по отношению к кому-, чему-л.

Брать на испуг, Брать на пушку

пугать, часто необоснованно, блефовать

Брать под крыло

Заботиться о ком-либо

Брать под патронаж

Окружать вниманием, заботой, опекать

Брать с потолка

Становится благоразумнее, рассудительнее

братья наши меньшие

бред сивой кобылы

бровью не повёл

Внешне не проявил эмоций

бросать камни в чей-л огород

Намекать на кого-либо

бросать слова на ветер

Говорить безответственно, не отвечая за свои слова

бросаться в глаза

Сразу же привлекать внимание

Не помочь кому-либо в нужный момент

Создать неблагоприятное впечатление о чем-нибудь или о ком-нибудь

очень страстно, горячо

бумага всё стерпит

Напоминание о том, что любая письменная информация может быть ложью.

О том, кто, при двух равных возможностях выбора, не может принять решение

буря в стакане (воды)

Большие волнения по ничтожному поводу.

была б моя воля/будь моя воля

Взгляд говорящего на проблему, его способ решения проблемы

Давно забыто, стёрлось в памяти (о том, что безвозвратно прошло)

Быть в милости, пользоваться расположением кого-либо. Быть любимцем

быть не в своей тарелке

Испытывать неловкость, находясь в непривычной обстановке

В (не) лучшей форме

Недоделанный, не готовый, испорченный

Скрываться от властей или правоохранительных органов средством изменения места пребывания

В зените (успеха/славы)

В момент наивысшего (успеха/славы)

В идиотском положении

В идиотском положении

Быть ознакомленным с чем-либо

В ногах правды нет

действовать/говорить напрямую, ничего не скрывая

В печёнках сидеть

Делать что-то демонстративно

В подмётки не годится

Означает, что сравниваемый предмет гораздо хуже другого

В полном разгаре

В полном разгаре

В поте лица (работать)

Добросовестно выполнять тяжелую работу

В пределах разумного

Совершать действия в рамках принятой морали,

В прекрасной форме

Находиться в хорошей физической форме

В разумных пределах

Действовать/говорить по первому побуждению

В сто раз лучше/хуже

Во много раз лучше/хуже

В центре внимания

Событие/человек, на которое все обращают внимание

В час по чайной ложке

В четырёх стенах

Дома, в помещении, не выходя на улицу

Там где нет людей и помощь со стороны маловероятна

(шутл.) беспорядочная толпа людей, суматоха, неразбериха

Валить в одну кучу

Не разграничивать понятия разной природы

Валить с больной головы на здоровую

Перекладывать свои проблемы/задачи на другого

1) притворяться непонимающим, глупым; паясничать, дурачиться. 2) бездельничать, праздно проводить время.

Вариться в собственном соку

Не иметь возможности общаться с кем-то извне

(разг. шутл.) ответ на вопрос: ”Как поживаете?”, ”Как ваше здоровье?” в значении ”спасибо, ничего” как выражение благодарности за участливое отношение.

Запомнить раз и навсегда; заставить запомнить

Кувырком, через голову, вверх ногами; вверх дном, в полном беспорядке.

Вгонять в краску

Вдобавок ко всему

Вдобавок ко всему

Вернёмся к нашим баранам

Вернёмся к теме разговора

Призыв к говорящему не отвлекаться от основной темы; констатация говорящим того, что его отступление от темы разговора окончилось и он возвращается к сути. || Калька с фр. revenons a nos moutons.

Вертеться как белка в колесе

Иметь много хлопот

Вертеться на языке

Говорится о ситуации, когда человек старается вспомнить что-то, знает, что это ему известно, но вспомнить не может

Впадать в уныние/отчаяние

Вопрос, могущий привести к непредсказуемым, но сильным последствиям

Взять быка за рога

Сразу приступить к делу/разговору и т.п.

Взять на вооружение

Принять к сведению; учесть что-то для дальнейшего использования

Понимать скрытые мотивы поведения человека

Вилами по воде писано

О неподтвержденных и маловероятных данных

Висеть на волоске

Риск очень велик

Витать в облаках

Предаваться несбыточным мечтам, не замечая окружающего

Вить верёвки из кого-либо

Относиться к делу ответственно и с любовью

(книжн. высок.) выдающийся человек, оказывающий сильное духовное и интеллектуальное влияние на своих современников

(книж.) о тех, кто стоит у власти (имеющие власть)

Во всю Ивановскую

Во главу угла (ставить что-л.)

Признавать что-либо главным, особо важным.

Обманывать, вводить в заблуждение

Водой не разольёшь

О крепкой дружбе

Вожжа под хвост попала

О человеке, который неожиданно начинает совершать необдуманные, нелогичные действия

Возить воду (на ком-л.)

Обременять кого-л. тяжелой и унизительной работой, беспощадно эксплуатировать, пользуясь его покладистым характером

Войти в историю

Волк в овечьей шкуре

О лицемере, прячущем под маской добродетеля свои злые намерения

Вооружённый до зубов

Подготовленный к чему-либо

Вопрос жизни и смерти

Очень важный вопрос

Вспоминать прошедшие (неприятные) события/поступки

Восьмое чудо света

О чём-либо необычном, удивительном, выдающемся

Вот в чём загвоздка

Вот в чём суть дела!

Вот тебе, (бабушка), и Юрьев день

(ирон., шутл.) о неожиданно не сбывшихся надеждах, внезапных переменах к худшему; резком ограничении свободы действий

Вперёд батьки (в пекло лезть/соваться)

О ненужной поспешности в деле, решении, чаще неприятном и таком, которое лучше не делать самому

Врагу не пожелаешь

О чем-то негативном

Врать и не краснеть

Нагло, беззастенчиво врать

Врать как сивый мерин

Нагло, беззастенчиво врать

Процесс начался; нужно действовать быстро

Можно не торопиться

О готовности к трудностям

Всё к тому/этому идёт

События происходят в известном направлении

Всё не так просто (как кажется)

Указание на сложность ситуации вопреки поспешным выводам

Всему своё время/срок

Указание на поспешность события/вывода

Всех дел не переделаешь

Невозможно все успеть

Вставать с петухами

Очень рано просыпаться

Вставлять палки в колеса

Встать не с той ноги

Проснуться/быть в плохом настроении без особой причины

Втереться в доверие

Заставить человека доверять себе

Обманывать кого-либо, представлять что-либо в выгодном свете

Человек, находящийся на вторых ролях, не лидер

Новый прилив сил

Удачный исход сложной ситуации

Родное, значимое место

Вцепиться в глотку

Выбить из колеи

Заставить нарушить привычный образ жизни; вывести кого-л. из обычного состояния

Выбить почву из-под ног

Деньги, потраченные зря

Вывалять в грязи

Оговорить человека, оклеветать

Вывести на чистую воду

Выворачивать кому-л руки

Ограничивать свободу действий

Выгадывать на мелочах

Получать выгоду из мелочей

Улыбаться через силу, неохотно

Предъявить сделанную работу, произвести какую-л. продукцию (из речи шахтеров)

Выжать всё, что можно

Заставить выложиться, работать в полную силу

Прекращение активной деятельности

Выйти из-под контроля

О невозможности уследить за чем-либо

Выйти сухим из воды

Без плохих последствий

Выложить без обиняков

Вынашивать честолюбивые планы

Строить честолюбивые планы

Выносить сор из избы

Обсуждать с посторонними (чьи-то) личные проблемы

Выпрыгивать из штанов

1. (неодобр.) Активно действовать, чтобы быть замеченым и поощренным начальством. 2. Сильно радоваться.

Вырыть себе яму

Действовать себе во вред

Высказать всё что думаешь

Высказать своё отношение (чаще негативное)

Высосанный из пальца

Выгнать с помощью грубой силы

Заставить сильно волноваться

Сообщение, содержащее зачастую неверную, ошибочную или непроверенную информацию, откровенную ложь

Галопом по Европам

(шутл.) о крайне поверхностном, делаемом в спешке ознакомлении с чем-либо

1) наилучший номер, наилучший артист в концерте, производящий сенсацию. 2) наилучшая программа чего-либо

Где наша не пропадала

Опытные люди могут выйти из сложной ситуации

Где собака зарыта

В чем главная причина

Глаза на лоб полезли

Глаза на мокром месте

Часто и много плакать по незначащим поводам

О большом выборе

Глазом не моргнуть

Вести себя спокойно

Глас вопиющего в пустыне

Не встретить поддержки в своих просьбах

Глухой как тетерев

Начинать сплетни, толки

Говорить все как есть

Говорить на разных языках

Не понимать друг друга

Говорить одно, а думать другое (делать третье)

Говорить одно, а думать другое (делать третье)

Голова идёт кругом

Об умственном перенапряжении

Постоянно или часто проявляющаяся проблема

Голод не может быть утолен ничем, кроме еды

Голодный как волк

Благородное, высокородное происхождение

О человеке с жаждой деятельности, но без знаний или средств

Очень сильный, громкий смех

О быстром разрешении крупной проблемы

Означает сложную и запутанную проблему, ситуацию. Разрубить Гордиев узел — избавиться от проблемы самым решительным путем.

Совершать великие дела

Не зарегистрированный официально брак, сожительство

Грести под себя

Стремиться получить как можно больше прибыли, выгоды

Грош — самая мелкая монета, меньше которой не было. Очень низкая цена, бесценок.

Гроша ломаного не стоит

Ничего не стоящий, пустяковый.

Грызть гранит науки

Да ещё каких мало

Да ещё каких мало

Давить на жалость

Пытаться уговорить кого-либо, вызывая у него чувство жалости

Дать сто очков вперед (кому/чему)

Быть значительно лучше (кого/чего)

Два сапога пара

Очень похожие друг на друга

Плохая, короткая память

1) (чего) наиболее бурное, сильное проявление чего-либо грозного. 2) (кого, чего) о вершине каких-либо достижений творческой мысли или деятельности человека.

Действовать по обстановке

Действовать по обстановке

Делать (всё) по своему

Делать (всё) по своему

Делать веселую мину (при плохой игре)

Притворяться, что ситуация лучше, чем на самом деле

Делать из мухи слона

Проблема близка к разрешению

Дело завершено успешно

Нечто непервоочередное, неважное

Дело пахнет керосином

Дело идет к неприятным последствиям

(ироничн.) Деловой, серьезный

Денег как грязи

Денег очень много

Деньги на бочку

Призыв немедленно отдать деньги

Держать в ежовых рукавицах

Держать в строгости, ограничивать.

Держать в напряжении

Держать в напряжении

Держать на коротком поводке

Давать мало свободы

Держать на расстоянии

Держать нос по ветру

Следить за ситуацией

Держать руку на пульсе

Следить за ситуацией

Держать язык за зубами

Молчать, хранить тайну

Держаться в тени

Действовать скрыто, неявно, не обращать на себя внимание

Держаться на плаву

Успешно вести дела

Держаться подальше от

Держаться подальше от

Держи карман шире

О пустых надеждах

Длинный язык (слишком)

До второго пришествия

До мозга костей

О человеке: полностью, совершенно

До победного конца

До победного конца

До свадьбы заживет

О небольших ранах, травмах

Очень долго, бессмысленно спорить

Добраться до сути

Добраться до главной темы рассуждений

Доводить до белого каления

Раздражать до крайности

Доводить до ума

1. Закончить, 2. Придти в какое-либо состояние («Потом не помню — дошел до точки» (с) Владимир Высоцкий, т.е. допился до неадекватного состояния)

Допиться до чертиков

Очень сильно (до психических расстройств) напиться

Дорогу осилит идущий

Для успешного выполнения задачи надо за нее взяться

Досконально знать все тонкости

Досконально знать все тонкости

Дошло как до жирафа

о человеке, медленно понимающем

Драть как Сидорову козу

Сильно наказывать (розгами, ремнем)

Дрожать как осиновый лист

тот, кто развлекает, является центром компании, заводила

Дырка от бублика

Дышать на ладан

Быть в плохом, изношенном состояними (о вещи), или быть еле живым, умирать (о человеке)

Дьявол во плоти

Единственный и неповторимый

Очень слаб, устал, болен (о человеке); сильно изношен (о вещи)

Еле-еле душа в теле

Если уж на то пошло

Если уж на то пошло

Есть ещё порох в пороховницах

Есть у меня ещё силы

Бедовая, безрадостная жизнь

восклицание удивления или досады.

эвфемизм нецензурной брани

эвфемизм нецензурной брани

эвфемизм нецензурной брани

Ждать своего часа

Ждать у моря погоды

Ждать благоприятных условий, которые вряд ли сложатся

полное отгорожение от чего-либо

периодические издания, зачастую пишущие неправду или скандальные новости

Жизнь в розовом свете

(груб.) О толстом человеке

Опыт, приходящий с годами, полученный в ходе жизни

Жить своим умом

Думать самому, соображать своей головой, не полагаясь на чужие советы

Жить чужим умом

Бездумно полагаться на советы других

О вредном человеке

За длинным рублем погнаться

Заняться добыванием денег, кажущихся легкими, обычно в ущерб образованию или карьере

За душой ничего нет

1. Беден, нищ (о человеке) 2. Абсолютно бездуховный человек

За семь верст киселя хлебать

1. Ходить очень далеко за пустым, неважным делом. 2. Потратить много времени и сил ради пустякового результата.

Вместо кого-то другого

Приступать к чему-либо, не сделав то, что должно быть сделано раньше

Забить на что-либо

Перестать обращать на что-то внимание

Принять меры, запретить что-л.

Завязать с чем-либо

Закончить пользоваться, употреблять что-либо

Загнать себя в угол

Поставить себя в сложную ситуацию

Избить, поколотить. В общем случае — победить, разгромить

Задеть за живое

Затронуть сильно интересующую тему

Мысль, возникающая позже ситуации. Без задней мысли — впрямую, честно.

Заживет как на собаке

Зайти на огонек

Зайти слишком далеко

Позволить себе многое

Добиться успеха за счет наглости

утверждение, выведенное из самого себя

Закрывать глаза на что-либо

Намеренно не обращать внимания на что-то

Заупрямиться, даже осознавая, что делаешь себе же хуже

Залезть под юбку

Прибегнуть к защите женщины

Ситуация, которая не имеет решений

Занимать особое положение

Занимать особое положение

Зарубить (себе) на носу

Застать неподготовленным, неспособным защититься, как то ответить, внезапно застигнуть

Изготовиться к работе, создать серьезный настрой на работу

С максимальным напряжением (о человеке)

Затишье перед бурей

Затишье перед бурей

Заткнуть за пояс

Быть лучше кого-то в какой-то области

Оказаться намного лучше

(неодобр.) Получать большие деньги

Звёзд с неба не хватает

Не выдающийся человек

Место, идеально подходящее для какой-либо деятельности

место, где предаются кутежам, разврату (соврем.)

Саркастичный, ядовитый человек

Хитрый, злой, ядовитый человек

Дети богатых родителей

деление величины (например, длины отрезка) на две части таким образом, при котором отношение большей части к меньшей равно отношению всей величины к её большей части

И волки сыты, и овцы целы

Решение проблемы, одинаково удобное для обеих сторон

(устар.) И другие с ним

И на старуху бывает проруха

ошибиться может каждый

И нашим и вашим

И ухом не повел

Игра (не) стоит свеч

Выгода от предприятия (не) превышает затраты на него же

Игра в одни ворота

Ситуация, в которой одна сторона получает все плюсы, вторая же несет все проблемы

Играть в бирюльки

Заниматься малозначимым делом

Играть в кошки-мышки

Соревноваться с заведомо неравными партнерами

Играть краплёными картами

Играть на публику

Действовать так, чтобы вызвать симпатии публики

Идти куда глаза глядят

В неопределённом направлении, неизвестно куда.

Идти на поводу у кого-л

Постоянно слушаться чьих-то советов, указаний, просьб

Действовать, не считаясь с трудностями, преградами, своими и чужими интересами

Идти по головам

Действовать в своих интересах, ущемляя чужие

Идти по ложному следу

Делать ложные выводы, со всеми вытекающими

Идти по (чьим-то) стопам

Заниматься тем же, чем и предшественник

Идти своим чередом

Происходить как и должно

Из грязи — в князи

(неодобр.) О человеке, ничего не стоящем сам по себе, но неожиданно добившегося высокого поста. Либо, о человеке из самых низов, добившегося высокого поста.

Из кожи вон лезть

От очевидца, участника

Из пустого в порожнее (переливать)

Заниматься пустыми, бессмысленными рассуждениями

Из пушки по воробьям (стрелять)

Привлекать значительные средства для достижения незначительных целей

Из ряда вон (выходящий)

(обычно о слухах, молве) распространяемые людьми, пересказывающими их друг другу

Обижать беззащитных людей

Придумывать или вносить ненужные модификации в уже существующее

Из-под земли достать

Найти, несмотря на все трудности

что-то особенное, яркое

Искать днём с огнём

Очень трудно, почти невозможно найти, отыскать (о ком-либо выдающемся или о чём-либо редком).

Искать с собаками

передача недостоверных сведений от одного к другому

Ищи ветра в поле

Каждой бочке затычка

Человек, дающий советы всем, независимо от того, нужны ли эти советы

Не бывает одинаковых людей, одинаковых ситуаций. В каждом конкретном случае получается свой результат. Каждый получает то, чего достоин.

Как банный лист (пристать)

Надоедать, быть навязчивым

Как белка в колесе (крутиться)

Активно, суматошно исполнять однообразную работу

Как Бог на душу положит

Как в воду кануть

Исчезнуть без следов

Как гром среди ясного неба

Как два пальца об асфальт

Нечто сделать просто, как .

Как две капли (воды)

В большом количестве. О дожде (льет, как из ведра) — сильный дождь

Как мертвому припарки

Как пчёлы на мёд

О чем-либо, привлекающем внимание

Как ни в чем не бывало

Будто бы ничего не случилось

В любом случае, при любых обстоятельствах

Как об стенку/стену горох

О человеке, не понимающем объяснения

О человеке: свежий, выспавшийся, трезвый

Как с гуся вода

Кому-либо что-либо абсолютно безразлично, все нипочем

Как с цепи сорвался

Стал вести себя буйно, неразумно

Как селёдка (сельди) в бочке

Как сквозь землю провалиться

Как снег на голову

Как сыр в масле (кататься)

Жить в достатке

Как у Христа за пазухой

Жить беззаботно, в полной безопасности

Как угорелый (носиться/бегать)

(неодобр.) Много и быстро бегать.

Калачом не заманишь

Никакими посулами не заставить выполнить что-либо (преимущественно заехать или зайти куда-либо)

Камня на камне не оставить

Полностью разрушить, или (перен.) резко раскритиковать

Кануть в вечность

о времени: пройти, уйти в прошлое

Быть навечно забытым, преданным забвению, исчезнуть бесследно и навсегда

Катись колбаской (по Новоспасской, Малой Спасской)

выпроваживать («иди-ка ты отсюда» (или «гуляй, Вася», «скатерью дорожка», «иди к чёрту»)

Катиться по наклонной плоскости

Постепенно становиться все хуже и хуже

Предъявлять претензии, ссылаясь на что-либо не особо важное

Сумбур, сумятица в мышлении

Каши не сваришь (с кем-либо)

Не сговоришься, не сделаешь какого-либо дела с кем-либо

Кесарю кесарево, а Богу Богово

Кидаться из крайности в крайность

О непоследовательном, мечущемся человеке

Что-то непонятное, сложное для понимания

О множестве беспорядочно движущихся живых существ: людей, животных, рыб, насекомых и пр.

Очень умный человек

Класть (положить) зубы на полку

(шутл.) Испытывая нужду, ограничивать себя в самом необходимом, голодать

Клеймить одним клеймом

Ставить в один ряд

Клиент всегда прав

Клиент всегда прав

Клин клином вышибать (выгонять)

Подобное побеждается подобным

Книга за семью печатями

О чем-либо абсолютно непостижимом, недоступном пониманию, скрытом от непосвященных

Метод поощрений и наказаний

Когда жареный петух (в одно место) клюнет

1. При возникновении сложной проблемы. 2. Никогда

В разных ситуациях по-разному

При возникновении сложной проблемы

Когда рак на горе свистнет

Человек, на которого постоянно сваливают ответственность за ошибки, проступки, грехи других

Слепая судьба, превратности, непостоянство человеческого счастья

Кондрашка (Кондратий) хватил

Коней на переправе менять

Менять работников в процессе работы.Коней на переправе не меняют

распространённый фразеологизм, означающий реальную либо воображаемую угрозу прекращения существования всех людей, цивилизаций, всего человечества, Земли, или даже Вселенной целиком.

Об окончании какого-либо действия

Конь не валялся

Работа не начата

Жить без цели, существовать

Употребляется перед изложением сути дела

Корчить из себя

Изображать из себя

Косить от армии

Уклоняться от армейской службы

Нечто неизвестное, с неизвестными качествами

Воплощение страшных фантазий

Краем уха услышать

Услышать случайно, слушая невнимательно

Недостойная мысль, связанная с интригами, происками

Крепок задним умом

Понимает, что нужно было делать, уже когда становится поздно

Кровь в жилах стынет

Кровь с молоком

Здоровый, крепкий человек

Неискреннее сожаление, сострадание

Очень мало правды

Образные выражения, цитаты и идиомы, которые получили широкое распространение

В ситуации, когда судящий сам находится в такой же ситуации и поступает противоположно своим словам.

Кто в лес, кто по дрова

Несогласованность в совместных действиях

Куда глаза глядят

В в любую сторону, куда угодно

Куда Макар телят не гонял

Купаться в деньгах

Быть очень богатым

Купаться в золоте

Быть очень богатым

Купаться в роскоши

Быть очень богатым

Смешно, никуда не годится

Кривой, некрасивый почерк

То, что желательно получить в пользование

Прощальная, последняя песня, прощание; финал; заключительный этап процесса

Лебезить перед кем-либо

Унижаться, похалимничать перед кем-либо, льстить

Деньги доставшиеся без особого труда

Трудности, большие проблемы выполнения, совершения того, о чём говорится

Легок на помине

Человек, который появляется, когда о нем говорят

лезть в бутылку

1) Выставлять себя с невыгодной позиции 2) Очень сердиться, горячиться, выходить из себя

1) Без нужды показывать себя 2) Глупое поведение, которое может навредить

Употребление алкогольных напитков

Ловить каждое слово

Внимательно слушать, вникая в тему

Ловить на слове

Запоминать сказанное собеседником, обещая в дальнейшем припомнить

Ловить рыбу/рыбку в мутной воде

Извлекать для себя выгоду, не афишируя этого

Бесполезное внимание к мелочам, стремление исправить мелкие недостатки, не обращая внимания на крупные

Ложиться спать с курами

Ложиться спать очень рано, с наступлением сумерек

Ложка дёгтя в бочке мёда

Изъян, недостаток, существенно снижающий всю совокупность положительных качеств объекта

Ложь во спасение

Сокрытие правды для обеспечения сохранности объекта

Напряженно думать над чем-нибудь

Ломиться в открытую дверь

Применять силу там, где нет необходимости

Пьян настолько, что не может говорить членораздельно

Большая часть чего-либо

Сверх меры любопытный человек

Выполнять по необходимости неинтересную работу

Ляпнуть не подумав

Сказать что-либо не подумав о последствиях

Мальчик на побегушках

Мальчик на побегушках

Несамостоятельный человек (о мужчине)

Бесполезный, напрасный труд

Медведь на ухо наступил

Абсолютное отсутствие музыкального слуха

Услуга приводящая к результату противоположному ожидаемому

Медленно, но верно

Медленно, но все же приближаясь к успешному завершению

Между молотом и наковальней

см. Меж двух огней

Приватно, секретная информация, тайна

Между Сциллой и Харибдой оказаться между двумя враждебными силами, в положении, когда опасность угрожает и с той и с другой стороны.

Находиться в сложной ситуации, в которой надо быть очень осторожным

Мерить всех на свой аршин

Судить людей по себе, по своим делам

Места не столь отдаленные

Места заключения, тюрьма

Место под солнцем

Метать бисер перед свиньями

Совершать бесполезные действия

Методом проб и ошибок

Опытным путем находить решение

Мёртвого осла уши

Шиш, кукиш, ничего и никогда (тж. от селёдки ухо; дырка от бублика)

О том, чего нет на самом деле, но есть по документам

Мизинца не стоит

Абсолютно бесполезная вещь (тж. Никчемный человек)

О неожиданной встрече со старым знакомым

(неодобр.) Никчемный человек

Мокрый как мышь

Молочные реки, кисельные берега

Сказочное место, где все доступно, все рядом

Молчать не станет кто-либо

Молчать не станет кто-либо

Момент, когда ситуация становится ясной

Море слёз (пролить)

Состояние страха, волнения

Мурашки по коже

сознательно запутывать какое-либо дело, сбивать с толку или вносить путаницу

Смотреть на проблему иначе, рассматривать больше ее аспектов, чем принято

Выражаться более культурно, чем требует ситуация

Очень хорошо разбирающийся в вопросе

В состоянии сильного возбуждения

На волне успеха

На волне успеха

Максимально возможно, очень сильно

На голом энтузиазме

Абсолютно бескорыстно (бесплатно)

В условиях близких к нарушению установленных правил

На гребне волны

На гребне волны

В двух абсолютно разных направлениях

Низко (в т.ч. в переносном смысле)

На ковёр (вызывать)

Быть вызванным к начальнику для получения(выслушивания) замечаний

Возвращаться в исходное состояние

На кудыкину гору

о напряженных отношениях

На переднем крае

На переднем крае

На повышенных тонах

На полную катушку

См. на всю катушку

На последнем издыхании

Из последних сил

О рюмке перед уходом гостей

На произвол судьбы

Бросать, оставлять без помощи

На пушечный выстрел (не подходить/пускать)

В ситуации сложного, важного выбора

Там, где больше всего пригодится

На сегодня хватит

На седьмом небе

— чувствовать себя безмерно счастливым ( )

На сон грядущий

делать что-либо перед сном

На те же грабли (наступать)

Повторять одну и ту же ошибку

о готовности к поездке, переезду

К тому времени, когда настанут худшие времена

Очень много денег

Догонять, в ускоренном темпе входить в курс дела

Наводить тень на плетень

Усложнять речь, делать ее непонятной

Слушать очень внимательно

Без нужды запугать

Преувеличивать серьезность ситуации

Настроиться на новый лад

Привыкнуть к новому порядку

Называть вещи своими именами

Найти общий язык

Сделать что-либо поспешно, не посоветовавшись, неправильно

Намотать себе на ус

Напрашиваться на комплименты

Сознательно создавать ситуацию, в которой собеседник вынужден будет сделать комплимент

Напрашиваться на неприятности

Сознательно создавать себе неприятности, вмешиваться в неприятную ситуацию без нужды

Наткнуться на стену

Застопориться, не иметь возможности идти дальше

Начать с чистого листа

Не в бровь, а в глаз

Очень точно (о замечании)

Не в своей тарелке

Не верить своим глазам

Не верить очевидному

Не видеть дальше собственного носа

Про человека который видит всё только вокруг себя.

Не всё коту масленица

Не всё коту масленица, (будет и великий пост) — о том, что период благополучия может закончиться

Не давать покоя

Не для слабонервных

о чём-то страшном

Скоро, близко (о времени)

Не иметь выбора

Быть вынужденным поступить именно так

Не нужен именно здесь, мешает.

Не так прост, как кажется

Не мудрствуя лукаво

Не находить себе места

Не по себе (как-то)

Чувствовать себя плохо

Не по чьей-либо части

Он в этом не разбирается

Не покладая рук (работать)

Прилежно работать, работать сверх норм

Восклицание, означающее высшую степень похвалы

Источник