Как по английски стена убийца

убийца

1 убийца

искать наёмного убийцу — ( для совершения преступления) to be in the market for a contract killer (for a hit man / a trigger)

2 убийца

3 убийца

4 убийца

5 убийца

6 убийца

7 убийца

8 убийца

9 убийца

10 убийца

11 убийца

12 убийца

13 убийца

14 убийца

15 убийца

16 убийца

наёмный уби́йца — hired assassin

17 убийца

18 убийца

19 убийца

См. также в других словарях:

убийца — Душегубец, душегуб, палач. Ср. злодей … Словарь синонимов

УБИЙЦА — УБИЙЦА, убийцы, муж. и жен. Человек, убивший, преступно умертвивший кого нибудь. Наемный убийца. «Догадалась, что перед нею убийца ее родителей.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

убийца — “убийца”. См. конъюгационный убийца. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

убийца — УБИЙЦА, киллер, устар., разг. сниж. душегубец, разг. душегуб, разг. сниж. убивец, жарг. чистильщик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Убийца — см. Кровная месть, см. Города убежища (I) … Библейская энциклопедия Брокгауза

УБИЙЦА — УБИЙЦА, ы, муж. и жен. Тот, кто совершил убийство. Наёмный у. У. брата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

УБИЙЦА — и пр. см. убивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

убийца — убийца, м. и ж. и в просторечии убивец, м., убивица, ж … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

убийца — сущ., м., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? убийцы, кому? убийце, (вижу) кого? убийцу, кем? убийцей, о ком? об убийце; мн. кто? убийцы, (нет) кого? убийц, кому? убийцам, (вижу) кого? убийц, кем? убийцами, о ком? об убийцах 1. Убийцей… … Толковый словарь Дмитриева

убийца — • закоренелый убийца • настоящий убийца … Словарь русской идиоматики

убийца — ы; м. и ж. 1. Человек, совершивший убийство. Жестокий у. Беспощадный у. Наёмный у. У. брата. Отомстил убийце. У. привлечён к ответу. У. приговорён к пожизненному заключению. У. до сих пор не найден. Суд на убийцей. Убийцу судили публично. Нет… … Энциклопедический словарь

Источник

В чем разница между Murder и Kill? И другие варианты «убить» по-английски

Английские слова murder , kill , slay , assassinate закрываются одним русским словом «убить». Так в чем разница между всеми этими словами? А разница между ними очень существенная. Разберемся с каждым по порядку.

Глагол kill

to kill [kɪl] – «убивать» в широком смысле этого слова, лишать жизни живое существо. Это может быть умышленное или неумышленное убийство (насекомого, животного, человека и не только), а также убийство в результате несчастного случая, еще глагол «kill» применяется, как фигура речи. Killer – убийца в широком смысле слова.

Every time I kill a mosquito, another one comes to replace it! – Каждый раз, когда я убиваю комара, на его место садится еще один.

The woman was killed in a hit and run accident . – Женщина была убита в результате несчастного случая.

The lion hunted and killed the zebra . – Лев загнал зебру и убил ее.

Stop complaining, you’re killing me! – Перестань жаловаться, ты меня убиваешь!

My sister would kill me if she knew . – Моя сестра убьет меня, если узнает.

Curiosity killed a cat. – Любопытство до добра не доведет.

Глагол murder

to murder [mɜːʳdəʳ] – преднамеренное убийство человека со всеми вытекающими последствиями. Murderer – убийца, человек, совершивший умышленное убийство человека.

The police think she murdered her husband . – Полиция думает, что это она убила своего мужа.

The three accused, aged between 19 and 20, are charged with attempted murder . – Трое обвиняемых, в возрасте от 19 до 20 лет, обвиняются в покушении на убийство.

В случаях, когда заведомо неизвестно, было ли убийство умышленным или нет, глаголы kill и murder могут заменять друг друга.

Did they murder ( kill ) this woman? What do you thing? – Они преднамеренно убили эту женщину? Как вы думаете?

Глагол slay

to slay [sleɪ] – убивать с использованием насилия, умерщвлять. В настоящее время этот глагол встречается в основном в художественной литературе.

St George slew the dragon on the hill . – На этом холме святой Георг убил дракона.

Глагол assassinate

to assassinate [əsæsɪneɪt] – убивать на заказ важную персону, чаще всего это заказное политическое убийство. Assassin – профессиональный наемный убийца для убийства высокопоставленных личностей.

John F. Kennedy was assassinated in Texas, he was shot twice . – Джон Ф. Кеннеди был убит в Техасе, в него выстрелили дважды.

Подписывайтесь на канал и ставьте « Палец вверх », если нравятся наши материалы и вы хотите чаще видеть их. Также подписывайтесь на нашу группу « Вконтакте »

Источник

джефф убийца

1 убийца

2 убийца

3 убийца

искать наёмного убийцу — ( для совершения преступления) to be in the market for a contract killer (for a hit man / a trigger)

4 убийца

5 убийца убийц·а

наёмный убийца — hired murderer / assassin, killer

6 убийца

7 Джефф

8 наемный убийца

9 профессиональный убийца

10 убийца по неосторожности

11 джефф

12 убийца

13 эверманелла-убийца

14 тахит-убийца богомолов

15 джефф

16 многократный убийца

17 убийца

18 клетка — убийца

19 наёмный убийца

20 серийный убийца

См. также в других словарях:

Убийца Мороз — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия

Джонс, Джефф — Джефф Джонс Джефф … Википедия

Блокнот-убийца — Killer Pad Жанр Комедийный фильм ужасов Режиссёр Роберт Инглунд Продюсер Эйви Чизед, Уэйн Ал … Википедия

Полицейский-убийца — The Majorettes … Википедия

Давилка 2: Компьютерный убийца — The Mangler 2 Жанр … Википедия

Трава-убийца — Killer Weed Жанр короткометражный фильм, комедия Режиссёр Габриэль Эванс Продюсер Майк Маззелла Хуссейн Пирани … Википедия

Николсон, Джек — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Николсон. Джек Николсон Jack Nicholson … Википедия

Список эпизодов телесериала «Кости» — Список серий американского телесериала «Кости». Сериал выходит на экраны с 13 сентября 2005 года. В настоящее время завершился показ седьмого сезона. Было объявлено, что сериал официально продлен на восьмой сезон, показ которого начался 17… … Википедия

Список эпизодов телесериала «Касл» — Список серий американского детективного телесериала «Касл», транслируемого телеканалом ABC. Шоу создано Эндрю У. Марлоу и повествует о известном писателе детективов Ричарде Касле (Натан Филлион) и детективе Кейт Беккет (Стана Катич). Премьера… … Википедия

Список эпизодов телесериала «Отчаянные домохозяйки» — «Отчаянные домохозяйки» американский телесериал в жанре комедия драма, премьера которого состоялась 3 октября 2004 года на American Broadcasting Company. Содержание 1 Обзор 2 Рейтинги 3 Эпизоды … Википедия

Список эпизодов телесериала «Вавилон-5» — Основная статья: Вавилон 5 Содержание 1 Описание сезонов 2 Пилотный фильм … Википедия

Источник

Убийство по-английски: в чем разница между Kill и Murder?

В английском языке есть несколько глаголов со значением “убить”, несколько существительных “убийство” и “убийца”. Разница между некоторыми из этих слов прописана в законе, в других случаях разница менее конкретна. Начнем с глаголов.

Kill или Murder? В чем разница

to kill – этот глагол используется для обозначения убийства в наиболее общем смысле: это может быть умышленное или неумышленное убийство, гибель в результате несчастного случая, убийство человека или животного, убийство в переносном смысле слова.

The gangster killed five people. – Гангстер убил пять человек.

She was killed in a car accident. – Она погибла в ДТП.

You killed my rabbit! – Ты убил моего кролика!

Stop complaining, you’re killing me! – Перестань жаловаться, ты меня убиваешь!

to murder – убийство как аморальный, ужасный поступок. Обычно предумышленное убийство человека, возможно, животного.

The gangster murdered his family. – Гангстер убил его семью.

Someone murdered my best friend – my dog. – Кто-то убил моего лучшего друга – мою собаку.

to assassinate – преднамеренное, часто заказное убийство очень важной персоны, обычно политика.

John Kennedy was assassinated on Friday, November 22, 1963. – Джон Кеннеди был убит в пятницу, 22 ноября 1963 года.

They were planning to assassinate the Prime Minister. – Они планировали убить премьер-министра.

to eliminate – в буквальном смысле eliminate значит “удалить, убрать что-то”. Используется как своего рода нейтральный эвфемизм глагола “to kill”, имеется в виду убийство, “устранение” человека, обычно врага на войне, вооруженного преступника, террориста. Схожим образом в русском языке, особенно в СМИ, используют слова “ликвидировать”, “уничтожить”.

Ten terrorists have been eliminated. – Было уничтожено десять террористов.

The gang leader was eliminated, one police officer was killed. – Ликвидирован лидер банды, убит один полицейский.

to slay – устаревший, книжный глагол “убить”. Встречается в сказках, легендах, различных рассказах о стародавних временах, также иногда употребляется в газетах как синоним “to murder”.

Примечание: to slay – неправильный глагол, вот его формы: slay – slew – slain.

The knight slew the dragon. – Рыцарь убил дракона.

“You may slay my horse”, said Sir Lacelot, “but when my horse is slain I shall fight you on foot”. – “Ты можешь убить мою лошадь”, – сказал сэр Ланселот. – “Но когда моя лошадь погибнет, я сражусь с тобой пешим”.

He was found slain in the park. – Он был найдет в парке убитым.

to slaughter – буквально “забить животное на мясо”. В переносном смысле – жестоко, беспощадно, несправедливо убить, “вырезать” много людей, особенно на войне.

The village was slaughtered by the hostile army. – Деревня была вырезана вражеской армией.

Thousands of people were slaughtered in the war. – Тысячи людей были убиты на войне.

Murder, Homicide, Manslaughter, Assassination и другие синонимы убийства

В английском языке есть несколько слов со значением «убийство». Разница между некоторыми из них (homicide, murder, manslaughter) прописана в законе, по крайней мере, в США:

Homicide — наиболее общее слово для обозначения убийства, в том числе непредумышленного, акт лишения человека жизни вообще. Гибель в несчастном случае не относится (если не было непредумышленного убийства, например, в ДТП). Также этим словом называют отдел убийств в полиции – Homicide Department.

He was arrested on charges of homicide by vehicle. – Он был арестован по обвинению в убийстве посредством транспортного средства.

They think his death was natural but I suppose it was homicide. – Они думают, что он умер по естественным причинам, но я полагаю, что это было убийство.

Murder — предумышленное убийство человека.

The murder of Mr. Blake is still unsolved. – Убийство мистера Блейка все еще не раскрыто.

There is always a murder in a detective story. – В детективной истории всегда есть убийство.

Manslaughter — непредумышленное убийство;

He was convicted of manslaughter , but was acquitted of the more serious charge of murder. – Он был признан виновным в непредумышленном убийстве, но с него были сняты более серьезные обвинения в предумышленном убийстве.

He was a victim of manslaughter. – Он был жертвой непредумышленного убийства.

Assassination — заказное, как правило, политическое убийство, также убийство какого-то значимого лица, знаменитости.

This book is about Abraham Lincoln’s assassination. – Эта книга об убийстве Авраама Линкольна.

We still don’t know who was behing the assassination of the Prime Minister. – Мы все еще не знаем, кто стоял за убийством премьер-министра.

Убийца на английском: разница между Killer, Murderer, Hitman, Assassin

Killer – убийца в наиболее общем смысле. Человек, совершивший убийство человека или животного, предумышленное или нет.

The killer is still not caught. – Убийца еще не пойман.

Murderer – человек, совершивший предумышленное убийство человека.

The murderer is the gardener. – Убийца – садовник.

Sarah’s murderer was sentenced to the death penalty. – Убийца Сары был приговорен к смертной казни.

Assassin – профессиональный наемный убийца, в особенности высокопоставленных личностей (например, политиков), также человек, “прославившийся” убийством таких персон.

The assassin of the minister did not seem to be a violent man. – Убийца министра не выглядел жестоким человеком.

They hired an assassin to kill the prince. – Они наняли убийцу, чтобы убить принца.

Hitman – наемный убийца, как правило, в криминальном мире, в т. ч. “штатный” убийца, постоянно работающий на криминальную организацию.

In the film, Leon, a professional hitman, saves twelve-years-old Mathilda, after her family is murdered. – В фильме Леон, профессиональный убийца, спасает двенадцатилетнюю Матильду после того, как ее семья была убита.

Contract killer – наемный убийца, “киллер”.

He hired a contract killer to get rid of his competitor. – Он нанял наемного убийцу, чтобы избавиться от конкурента.

Источник