минимаркет — Париж
Слушать минимаркет — Париж
Слушайте Париж — минимаркет на Яндекс.Музыке
Текст минимаркет — Париж
Я снова в пути и мой любимый город
Снится в ночи за сеткою дождей.
Здесь так давно я был горяч и молод,
Плыл по реке твоих ночных огней…
Но не грусти, о мой любимый город,
Сказочный страж моей пустой души, —
Я не забыл фонтанов звонкий голос,
Я сохранил печаль твоей судьбы…
Париж, Париж, мой славный друг,
Старинных стен не спит немая сила.
Париж, Париж, сон наяву,
Седая ночь в тебя влюбилась…
Но сбудутся сны и я вернусь навеки
В ласковый плен мансард и площадей.
Будут они меня встречать и ветер,
Ветер надежды и любви моей…
Париж, Париж, мой славный друг,
Старинных стен не спит немая сила.
Париж, Париж, сон наяву,
Седая ночь в тебя влюбилась…
Париж, Париж, мой славный друг,
Старинных стен не спит немая сила.
Париж, Париж, сон наяву,
Седая ночь в тебя влюбилась…
Париж, Париж, мой славный друг,
Старинных стен не спит немая сила.
Париж, Париж, сон наяву,
Седая ночь в тебя влюбилась…
Париж, Париж, мой славный друг,
Старинных стен не спит немая сила.
Париж, Париж, сон наяву,
Седая ночь в тебя влюбилась…
Париж, Париж
Париж, Париж,
Париж, Париж…
Источник
Старинных стен не спит немая сила
КАР-МЭН ★ CAR☭MAN запись закреплена
Всем доброй ночи. Всех с пятницей и наступающими выходными. Изучаем эволюцию и слова первой песни группы «Кар-мэн» под названием «Париж». Изначально (на первом видео) эту песню в далёком 1989 году прошлого века исполнил Владимир Мальцев, который был тогда директором московского Центра досуга «Союз» — это корни «Студии Союз».
На втором видео уже дуэт » Кар-мэн» в известном составе: Сергей Михайлович Огурцов (Лемох) и Богдан Петрович Титомир (Титоренко). Последнему 16 марта этого года исполгилось ни много ни мало 49 лет. С чем мы его и поздравляем.
На третьем видео последняя на сегодня ремиксовая версию песни, исполненная группой «Кар-мэн» во главе с Сергеем Лемохом на фестивале Авторадио «Дискотека 80-х».
Текст песни «Париж, Париж» из альбома «Вокруг света» (1990). Слова и музыка — Богдан Титомир и Сергей Лемох. «Кар-Мэн».
Я снова в пути и мой любимый город,
Снится в ночи за сеткою дождей,
Здесь так давно я был горяч и молод,
Плыл по реке твоих ночных огней.
Но не грусти, о, мой любимый город,
Сказочный страж моей пустой души.
Я не забыл фонтанов звонкий голос,
Я сохранил печаль твоей судьбы.
Припев:
Париж, Париж, мой славный друг,
Старинных стен незыблемая сила.
Париж, Париж, сон наяву,
Седая ночь в тебя влюбилась.
Париж, Париж…
Но сбудутся сны и я вернусь навеки,
В ласковый плен мансард и площадей.
Будут они меня встречать и ветер,
Ветер надежды и любви моей.
Припев:
Париж, Париж, мой славный друг,
Старинных стен незыблемая сила.
Париж, Париж, сон наяву,
Седая ночь в тебя влюбилась.
Париж, Париж, мой славный друг,
Старинных стен незыблемая сила.
Париж, Париж, сон наяву,
Седая ночь в тебя влюбилась.
Париж, Париж…
Париж, Париж, мой славный друг,
Старинных стен незыблемая сила.
Париж, Париж, сон наяву,
Седая ночь в тебя влюбилась.
Париж, Париж, мой славный друг,
Старинных стен незыблемая сила.
Париж, Париж, сон наяву,
Седая ночь в тебя влюбилась.
Париж, Париж…
Источник
Старинных стен не спит немая сила
«Внимание! Говорит радиостанция «Голос Америки».
Вы слушаете экстренное сообщение: вчера, 16 июня,
четверо русских туристов обнаружили новое месторождение
золота близ города Сан-Франциско, Калифорния.
Это новая эра золотой лихорадки. » Сан-Франциско.
Белый кадиллак увозит нас домой,
Сан-Франциско, ты навеки нам родной,
Нам было весело здесь,
Ты подарил нам успех,
Фонтаны рая,
И золотые дожди,
Над Калифонией шли,
Тебе обязаны судьбой
Припев:
Это Сан-Франциско — город в стиле диско,
Это Сан-Франциско — тысячи огней,
Это Сан-Франциско — город, полный риска,
Это Сан-Франциско — made in U.S.A.
Сан-Франциско.
Каждый, кто сюда за золотом пришел,
Должен знать, что здесь от русских будет толк,
Здесь город мощных машин,
И настоящих мужчин,
Мы это знаем,
Здесь небоскребы и дым,
Здесь места нету чужим,
Но мы нашли свою судьбу!
Припев 2 раза
Чао,Бамбино
ТЕКСТ ПЕСНИ «ЧАО, БАМБИНО»
Сон растворился в темноте
Я опять иду к тебе
В дорогое казино
Ночь, мексиканское вино,
Пусть фортуне всё равно,
Что сегодня быть беде
Я на рулетку жизнь свою поставлю,
Я в казино фортуне дань оставлю,
Пусть говорят, что ты в судьбу не веришь
I wanna living in your dream
Чао, бамбино, плачет синьорина,
Фортуна, дай мне шанс, прошу
Everybody dance with me and you
Чао, бамбино, плачет синьорина,
Прощай, забудь мечту свою
My heart to you
2)Я проиграл давным-давно и теперь опять ищу я хозяйку казино
Но мексиканская Любовь ценит доллары и кровь-вместе быть не суждено
Я на рулетку жизнь свою поставлю,
Я в казино фортуне дань оставлю,
Пусть говорят, что ты в судьбу не веришь
I wanna living in your dream
Чао, бамбино, плачет синьорина,
Фортуна, дай мне шанс, прошу
Everybody dance with me and you
Чао, бамбино, плачет синьорина,
Прощай, забудь мечту свою
My heart to you
Car-Man — Girl From Amsterdam (text)
I travel round the world
And try to look around,
And never let nobody bring me down.
Baby, give me one,
Baby, give me two,
I’m gonna do my best to give to you.
Let the music grooving round and round
Cause my baby living in Amsterdam,
Let the music grooving round and round
Cause my baby living in Amsterdam,
In Amsterdam.
The Moon is shining bright,
I need to hold you tight.
I really want together hear tonight.
Baby, give me one,
Baby, give me two,
You made in heaven, I believe it’s true.
Let the music grooving round and round
Cause my baby living in Amsterdam,
Let the music grooving round and round
Cause my baby living in Amsterdam,
In Amsterdam.
Лондон гудбай
Текс
Полный ход и снова волны уплывают вдаль за кормой
Прочь тревоги англичанка возвращайся с богом домой
Каменный мост над водой
Спит словно стражник немой.
Лондон, гудбай
Лондон, прощай, я здесь чужой
Лондон, гудбай
Лондон, прощай, пора домой
Лондон, гудбай.
Сотни лет часы на башне созывали лордов на пир
А теперь Биг Бен на память нам подарит сувенир
Волны холодной реки
Наши хоронят мечты.
Лондон, гудбай
Лондон, прощай, я здесь чужой
Лондон, гудбай
Лондон, прощай, пора домой
Лондон, гудбай
Лондон, прощай, я здесь чужой
Лондон, гудбай
Лондон, прощай, пора домой
Лондон, гудбай.
London say goodbye…
Лондон, гудбай
Лондон, прощай, я здесь чужой
Лондон, гудбай
Лондон, прощай, пора домой
Лондон, гудбай
Лондон, прощай, я здесь чужой
Лондон, гудбай
Лондон, прощай, пора домой
Лондон, гудбай.
За ночью приходит рассвет,
И наступает утро,
Кто хочет узнать о судьбе,
Тот поступает мудро,
Расскажет о кознях чертей,
И временах далеких,
Крутой повелитель морей,
И диких гор высоких,
Маленькая колдунья,
Обратитесь к ней,
Маленькая колдунья.
Get ready to my love,
Get ready to my dream,
Я знать хочу судьбу, колдунья Джейн с Филиппин,
Get ready to my love,
Get ready to my dream,
Тебя давно люблю, колдунья Джейн с Филиппин.
Вампиров разгонит шутя,
Накажет духов ночи.
Но ты не пугайся, дитя,
Все будет как захочешь,
Пройдет мой курортный сезон,
И я уеду в Ниццу,
А Джейн улетит в Вашингтон,
И будет веселится,
Маленькая колдунья,
Обратитесь к ней,
Маленькая колдунья.
Get ready to my love,
Get ready to my dream,
Я знать хочу судьбу, колдунья Джейн с Филиппин,
Get ready to my love,
Get ready to my dream,
Тебя давно люблю, колдунья Джейн с Филиппин.
Моя Девочка Из Америки.
Море разлучает нас на много лет с тобою,
Словно одинокий странник спит пустой причал.
На прощанье мне махнет своей большой рукою,
Статуя Свободы — твой бездушный идеал.
Мне свою любовь отдай, а ты мою не потеряй,
Знаю, что не скоро встретимся с тобой.
Я опять хочу тебя забрать с собой.
Припев:
Если ты со мною уедешь в Россию,
Ты увидишь пламя кремлёвских огней,
Если ты со мною уедешь в Россию,
Ты поймешь — я счастье нашёл,
Hey, my american girl!
Ты меня с ума свела, моя американка, —
Я забыл свой дом, а время утекло рекой.
Вот теперь плыву один в просторах океана,
И зубрю на память иностранный адрес твой.
Мне свою любовь отдай, а ты мою не потеряй,
Знаю, что не скоро встретимся с тобой…
Я опять хочу тебя забрать с собой.
Припев:
Если ты со мною уедешь в Россию,
Ты увидишь пламя кремлёвских огней,
Если ты со мною уедешь в Россию,
Ты поймешь я счастье нашёл,
Hey, my american girl!
Если ты со мною уедешь в Россию,
Ты увидишь пламя кремлёвских огней,
Если ты со мною уедешь в Россию,
Ты поймешь я счастье нашёл,
Hey, my american girl!
Источник
Текст песни кармен — Париж
Кто круче?
Я снова в пути и мой любимый город
Снится в ночи за сеткою дождей.
Здесь так давно я был горяч и молод,
Плыл по реке твоих ночных огней…
Но не грусти, о мой любимый город,
Сказочный страж моей пустой души, —
Я не забыл фонтанов звонкий голос,
Я сохранил печаль твоей судьбы…
Париж, Париж, мой славный друг,
Старинных стен не спит немая сила.
Париж, Париж, сон наяву,
Седая ночь в тебя влюбилась…
Но сбудутся сны и я вернусь навеки
В ласковый плен мансард и площадей.
Будут они меня встречать и ветер,
Ветер надежды и любви моей…
Париж, Париж, мой славный друг,
Старинных стен не спит немая сила.
Париж, Париж, сон наяву,
Седая ночь в тебя влюбилась…
Париж, Париж, мой славный друг,
Старинных стен не спит немая сила.
Париж, Париж, сон наяву,
Седая ночь в тебя влюбилась…
Париж, Париж, мой славный друг,
Старинных стен не спит немая сила.
Париж, Париж, сон наяву,
Седая ночь в тебя влюбилась…
Париж, Париж, мой славный друг,
Старинных стен не спит немая сила.
Париж, Париж, сон наяву,
Седая ночь в тебя влюбилась…
Париж, Париж
Париж, Париж,
Париж, Париж… I’m on the road again and my favorite city
Dream in the night for the grid rains.
It’s so long ago, I was hot and young,
Floated down the river of your lights at night .
But do not be sad , my favorite city
Fabulous guard my empty soul —
I have not forgotten fountains clear voice ,
I saved the sorrow of your destiny .
Paris, Paris, my good friend,
Ancient walls of not sleeping dumb power.
Paris, Paris, a dream come true ,
Hoary night in love with you .
But dreams come true and I’ll be forever
In affectionate prisoner attics and areas.
Will they meet me and the wind ,
Wind of hope and the love of my .
Paris, Paris, my good friend,
Ancient walls of not sleeping dumb power.
Paris, Paris, a dream come true ,
Hoary night in love with you .
Paris, Paris, my good friend,
Ancient walls of not sleeping dumb power.
Paris, Paris, a dream come true ,
Hoary night in love with you .
Paris, Paris, my good friend,
Ancient walls of not sleeping dumb power.
Paris, Paris, a dream come true ,
Hoary night in love with you .
Paris, Paris, my good friend,
Ancient walls of not sleeping dumb power.
Paris, Paris, a dream come true ,
Hoary night in love with you .
Paris , Paris
Paris, Paris,
Paris , Paris .
Источник
Старинных стен не спит немая сила
«Внимание! Говорит радиостанция «Голос Америки».
Вы слушаете экстренное сообщение: вчера, 16 июня,
четверо русских туристов обнаружили новое месторождение
золота близ города Сан-Франциско, Калифорния.
Это новая эра золотой лихорадки. » Сан-Франциско.
Белый кадиллак увозит нас домой,
Сан-Франциско, ты навеки нам родной,
Нам было весело здесь,
Ты подарил нам успех,
Фонтаны рая,
И золотые дожди,
Над Калифонией шли,
Тебе обязаны судьбой
Припев:
Это Сан-Франциско — город в стиле диско,
Это Сан-Франциско — тысячи огней,
Это Сан-Франциско — город, полный риска,
Это Сан-Франциско — made in U.S.A.
Сан-Франциско.
Каждый, кто сюда за золотом пришел,
Должен знать, что здесь от русских будет толк,
Здесь город мощных машин,
И настоящих мужчин,
Мы это знаем,
Здесь небоскребы и дым,
Здесь места нету чужим,
Но мы нашли свою судьбу!
Припев 2 раза
Чао,Бамбино
ТЕКСТ ПЕСНИ «ЧАО, БАМБИНО»
Сон растворился в темноте
Я опять иду к тебе
В дорогое казино
Ночь, мексиканское вино,
Пусть фортуне всё равно,
Что сегодня быть беде
Я на рулетку жизнь свою поставлю,
Я в казино фортуне дань оставлю,
Пусть говорят, что ты в судьбу не веришь
I wanna living in your dream
Чао, бамбино, плачет синьорина,
Фортуна, дай мне шанс, прошу
Everybody dance with me and you
Чао, бамбино, плачет синьорина,
Прощай, забудь мечту свою
My heart to you
2)Я проиграл давным-давно и теперь опять ищу я хозяйку казино
Но мексиканская Любовь ценит доллары и кровь-вместе быть не суждено
Я на рулетку жизнь свою поставлю,
Я в казино фортуне дань оставлю,
Пусть говорят, что ты в судьбу не веришь
I wanna living in your dream
Чао, бамбино, плачет синьорина,
Фортуна, дай мне шанс, прошу
Everybody dance with me and you
Чао, бамбино, плачет синьорина,
Прощай, забудь мечту свою
My heart to you
Car-Man — Girl From Amsterdam (text)
I travel round the world
And try to look around,
And never let nobody bring me down.
Baby, give me one,
Baby, give me two,
I’m gonna do my best to give to you.
Let the music grooving round and round
Cause my baby living in Amsterdam,
Let the music grooving round and round
Cause my baby living in Amsterdam,
In Amsterdam.
The Moon is shining bright,
I need to hold you tight.
I really want together hear tonight.
Baby, give me one,
Baby, give me two,
You made in heaven, I believe it’s true.
Let the music grooving round and round
Cause my baby living in Amsterdam,
Let the music grooving round and round
Cause my baby living in Amsterdam,
In Amsterdam.
Лондон гудбай
Текс
Полный ход и снова волны уплывают вдаль за кормой
Прочь тревоги англичанка возвращайся с богом домой
Каменный мост над водой
Спит словно стражник немой.
Лондон, гудбай
Лондон, прощай, я здесь чужой
Лондон, гудбай
Лондон, прощай, пора домой
Лондон, гудбай.
Сотни лет часы на башне созывали лордов на пир
А теперь Биг Бен на память нам подарит сувенир
Волны холодной реки
Наши хоронят мечты.
Лондон, гудбай
Лондон, прощай, я здесь чужой
Лондон, гудбай
Лондон, прощай, пора домой
Лондон, гудбай
Лондон, прощай, я здесь чужой
Лондон, гудбай
Лондон, прощай, пора домой
Лондон, гудбай.
London say goodbye…
Лондон, гудбай
Лондон, прощай, я здесь чужой
Лондон, гудбай
Лондон, прощай, пора домой
Лондон, гудбай
Лондон, прощай, я здесь чужой
Лондон, гудбай
Лондон, прощай, пора домой
Лондон, гудбай.
За ночью приходит рассвет,
И наступает утро,
Кто хочет узнать о судьбе,
Тот поступает мудро,
Расскажет о кознях чертей,
И временах далеких,
Крутой повелитель морей,
И диких гор высоких,
Маленькая колдунья,
Обратитесь к ней,
Маленькая колдунья.
Get ready to my love,
Get ready to my dream,
Я знать хочу судьбу, колдунья Джейн с Филиппин,
Get ready to my love,
Get ready to my dream,
Тебя давно люблю, колдунья Джейн с Филиппин.
Вампиров разгонит шутя,
Накажет духов ночи.
Но ты не пугайся, дитя,
Все будет как захочешь,
Пройдет мой курортный сезон,
И я уеду в Ниццу,
А Джейн улетит в Вашингтон,
И будет веселится,
Маленькая колдунья,
Обратитесь к ней,
Маленькая колдунья.
Get ready to my love,
Get ready to my dream,
Я знать хочу судьбу, колдунья Джейн с Филиппин,
Get ready to my love,
Get ready to my dream,
Тебя давно люблю, колдунья Джейн с Филиппин.
Моя Девочка Из Америки.
Море разлучает нас на много лет с тобою,
Словно одинокий странник спит пустой причал.
На прощанье мне махнет своей большой рукою,
Статуя Свободы — твой бездушный идеал.
Мне свою любовь отдай, а ты мою не потеряй,
Знаю, что не скоро встретимся с тобой.
Я опять хочу тебя забрать с собой.
Припев:
Если ты со мною уедешь в Россию,
Ты увидишь пламя кремлёвских огней,
Если ты со мною уедешь в Россию,
Ты поймешь — я счастье нашёл,
Hey, my american girl!
Ты меня с ума свела, моя американка, —
Я забыл свой дом, а время утекло рекой.
Вот теперь плыву один в просторах океана,
И зубрю на память иностранный адрес твой.
Мне свою любовь отдай, а ты мою не потеряй,
Знаю, что не скоро встретимся с тобой…
Я опять хочу тебя забрать с собой.
Припев:
Если ты со мною уедешь в Россию,
Ты увидишь пламя кремлёвских огней,
Если ты со мною уедешь в Россию,
Ты поймешь я счастье нашёл,
Hey, my american girl!
Если ты со мною уедешь в Россию,
Ты увидишь пламя кремлёвских огней,
Если ты со мною уедешь в Россию,
Ты поймешь я счастье нашёл,
Hey, my american girl!
Источник