Стена девяти драконов пекин

Rovdyr Dreams

Summa scientia — nihil scire. Nihil scire — omnia posse.

Summa scientia — nihil scire. Nihil scire — omnia posse.

Пекинский парк Бэйхай — обитель Девяти Драконов и Железной Тени

Столица Китая — город большой, шумный и суетной (или, иначе говоря, чрезвычайно активный). В таком городе естественным образом возникает желание найти тихое место для отдыха; особенно если оно еще обладает эстетическими чертами. В качестве такового я посоветую гостям Пекина общественный парк Бэйхай (北海 公园 Běihăi Gōngyuán); а моим читателям предлагаю совершить небольшую виртуальную прогулку посредством иллюстрированного рассказа.

Рекомендую посмотреть также на великолепный парк Цзиншань на возвышенности в центре Пекина.

Парк Бэйхай расположен к северо-западу от Запретного Города и служил местом уединенного спокойного времяпровождения для многих китайских Императоров. Это, очевидно, означает высокую марку, которую поддерживают и современные власти.

Для расшифровки названия «Бэйхай» разложу его на составляющие: 北 běi — север; 海 hǎi — море. Получается Северное море. Море тут, конечно, не при чем — на самом деле это относительно крупное озеро, северное в череде трех озер к западу от Запретного Города. Между прочим, и сейчас в районе этих озер находятся дома высших представителей власти Китая, что свидетельствует о высокой престижности места. Добавлю также, что 公园 gōngyuán переводится как «общественный парк» (公 gōng — общественный, общий; 园 yuán — парк/сад).

Парк Бэйхай очень популярен у столичных жителей, но давящей многолюдности я не ощутил. Напротив, было интересно наблюдать за тем, как отдыхают китайцы: кто-то танцует, кто-то поет, кто-то играет в настольные игры, кто-то объединяется в клубы любителей вязания (это только то, что я сам видел). Что ж — хороший отдых есть залог хорошей работы.

Итак, отправляюсь на прогулку по парку. Пейзаж формируют такие основные элементы, озеро, деревья, цветы, и над всем этим возвышается большая белая пагода. О ней расскажу ниже.

Цветов много, и это в начале октября:
Резные ворота, которые в Китае называются «пайлоу»:
На озере видны обширные лотосовые поля:
Единичные цветы лотосов еще можно увидеть и в октябре:

Китайцы очень заботятся о деревьях (многим из них так ли иначе придан сакральный статус); «инвалидам» положены крепкие подпорки:

Еще одна архитектурная классика Китая — лунные мостики:
Вверх к Белой Пагоде ведут многочисленные лестницы:
По одной из них я и поднялся к Белой Дагобе:

Белая Дагоба Бай Та (白塔 Bái tǎ) высотой около 36 метров была построена в 1651 году; позднее несколько раз реконструирована. Ее верхняя часть называется «Тринадцатое Небо». В Зале Благотворной Причинности хранится статуя Ямантаки (просветленное существо и одновременно гневное божество), священного хранителя Пекина.

Неподалеку стоят другие хранители города (кстати, в свете истории Пекина, малоэффективные) — пушки:
Внизу видны длинная лестница и мозаика на крыше одного из павильонов парка:

Интересная достопримечательность — стела, на которой Император Цяньлун в 1751 году написал слова 琼岛春荫 (на пиньинь: qióng dǎo chūn yìn: произносится «Цюн дао чунь инь»): «Нефритовый островок в тенистой прохладе весны» и три поэмы:

Этот Нефритовый Великолепный островок Цюнхуадао (琼华岛 Qiónghuá dǎo) является одним из главных украшений Бэйхая. Пройду к нему через большие ворота:

На Нефритовом островке я осмотрел длинную округлую галерею:
Она расписана очень красивыми картинами на разные сюжеты.

Около галереи находится ресторан, предлагающий блюда Императорской (так декларируется) кухни, который запомнился мне благодаря картине соответствующего содержания:

Романтичный вид возле Нефритового островка:
Покинув островок, я побродил по лестницам, опоясывающим окрестные возвышенности:
Возвратившись вниз на тротуар, обнаружил людей, занимающихся эфемерной каллиграфией:
По озеру плавают разного вида и размера лодки:
Ворота в Храм Небесных Царей:
Их великолепный декор крупным планом (драконы обвивают жемчужину мудрости):

Тема Небесных Царей (в китайском варианте — Императоров) меня заинтересовала, поэтому я уделю ей чуть больше внимания. Четыре Небесных Царя являются защитниками мира и борцами со злом, каждый имеет в распоряжении легион сверхъестественных существ. Они охраняют четыре континента (части света).
♦ Дэва-Царь Севера — Довэнь Тяньван (на санскрите वैश्रवण (कुबेर) Вайшравана (Кубера); по-китайски 多聞天王, на пиньинь Duōwén Tiānwáng): «Всеслышаший»; тело желтого цвета; атрибутами являются монарший зонт и мангуст.
♦ Дэва-Царь Юга — Цзэнчжан Тяньван (на санскрите विरूढक Вирудхака; по-китайски 增長天王, на пиньинь Zēngzhǎng Tiānwáng): «Выращивающий» или «Покровитель роста»; тело голубого цвета; атрибутом является меч.
♦ Дэва-Царь Востока — Чиго Тяньван (на санскрите धृतराष्ट्र Дхритараштра; по-китайски 持國天王, на пиньинь Chíguó Tiānwáng): «Управляющий Землей» или «Смотритель Земли/Мира»; тело белого цвета; атрибутом является музыкальный инструмент (типа лютни) под названием пипа.
♦ Дэва-Царь Запада — Гуанму Тяньван (на санскрите विरूपाक्ष Вирупакша; по-китайски 廣目天王, на пиньинь Guǎngmù Tiānwáng): «Всевидящий»; тело красного цвета; атрибутами являются змея, маленькая ступа и раковина.

Перед храмом стоит кадильница, обвешанная амулетами (китайцы невероятно любят такие штуки):
Зал Великого Блаженства и Предвидения:

Еще одна яркая достопримечательность — Стена (или Панно) Девяти Драконов (九龙 jiǔ lóng — Цзю лун). Глядя на него, я вспомнил рассказ «Восток и Запад» замечательного английского писателя Лорда Дансейни, откуда цитата:

его мысли спокойно и без напряжения скользнули назад к древней истории Китая — к тем предосудительным временам, которые предшествовали наступлению мира, и даже далеко за них, к тем счастливым дням, когда боги и драконы еще обитали на земле, а Китай был молод; когда же маньчжур раскурил свою трубочку с опием, он без труда направил мысли в будущее и заглянул в те времена, когда драконы снова вернутся.

Сфотографировать Панно Девяти драконов полностью в прямой проекции оказалось слишком трудно, поэтому добавил фрагменты:

Число 9 является одним из священных в Китае. Оно связано с восемью сторонами света (четыре главных и четыре промежуточных) и центром. Китайские драконы, естественно, имели связь с этим числом. Дракон обычно описывается с помощью «девяти признаков» и имеет 117 чешуек — 81 мужскую/янскую (9х9) и 36 женских/иньских (9х4). У Дракона девять детей. Словосочетание «Девять Драконов» часто встречается в китайской культуре. Так, существуют три «Стены Девяти Драконов»: помимо бэйхайской еще одна из Стен Девяти Драконов расположена в Запретном Городе в Пекине, а третья — в Датуне (провинция Шаньси). В Китае существуют много топонимов, в которых присутствует словосочетание цзю лун. Самым знаменитым является Коулун (Кау-лун на кантонском диалекте) — полуостровная часть Гонг-Конга.

Далее на своем пути я обнаружил весьма своеобразный предмет, называемый Панно Железной Тени (铁影壁 tiě yǐng bì — Теинби). Представить себе, что это такое — задача для незаурядных умов; предлагаю попробовать осмыслить это выражение, только осторожно. На самом деле все намного проще. Это панно, реликт монгольской династии Юань, изображает какое-то жуткое существо (аллегорию тени, я полагаю), а сделано оно из железа. Получается Железная Тень:

И завершу прогулку перед храмом Малый Западный Рай (小西天 xiǎo xītiān — Сяоситянь), или Мир Сукавати (极乐世界 jí lè shì jiè — Цзилэшицзе) — по-моему, это квинтэссенция, или собирательный образ ландшафтных элементов китайского паркового искусства. Кстати, это самый большой квадроатный храм в Азии. Он был построен Императором Цяньлуном в честь своей матери Сяошэнсянь, которую очень любил:

Рядом стоит стела башни Десяти тысяч будд (万佛楼石碑 wàn fó lóu shíbēi — Ваньфолушибэй), надписи на которой сделаны рукой Императора Цяньлуна. А обратил на нее внимание из-за колоритных существ в верхней и нижней частях:

Разумеется, продемонстрированными мной объектами разнообразие парка Бэйхай далеко не ограничивается. Но я посчитал объем представленной мной подборки неутомительным для восприятия; ведь главная функция парка — отдых.

Источник

Стена Девяти драконов

Стена Девяти драконов парка Бэйхай – один из шедевров китайского декоративного зодчества,имеющего религиозные корни. Защиту от злых духов китайцы выстраивали, исходя из сложившихся представлений о их особенностях. Неизвестно почему, они вообразили нечисть перемещающейся только по прямой, неспособной обойти препятствия.

Отсюда в стране возведены несколько подобных строений, но здешняя Стена Девяти драконов единодушно признается неподражаемой. Ее в лучшем случае копируют, как сделал побратим Шанхай, подарив копию Санкт-Петербургу в саду Дружба. Стена парка Бэйхай –единственная, на которой рельефные драконы изображены на лицевой и оборотной сторонах. Достопримечательность находится на северо-западе парка, неподалеку от одноименного озера и рядом с храмом Западного рая.

Стена Девяти драконов – облик и исполнение

Шестиметровой высоты препятствие, длиной больше 25 метров, располагалось перед входом в утраченный ныне дворец. Барельефы драконов, играющих в облаках с жемчужинами, выполнены из глазурованных изразцов семи цветов. Использовано более 400 плиток и кирпичей, изготовленных по особым технологиям. Кроме девяти основных, драконы здесь повторяются многократно, общее количество превышает 600 особей различного размера. Постройку датируют 1756 годом, и за более чем два с половиной столетия краски не потускнели.

Рассматривать подробно декоративные особенности рельефов и их обрамления приходится достаточно продолжительное время. С изменением расстояния Стена Девяти драконов выглядит по-разному, накладывается освещенность и выпуклость изображения. Фотогеничность выпуклого рисунка привлекает многочисленных любителей фотографироваться на живописном фоне. От приближения вплотную и попыток отколоть сувенир на память страхует сплошное ограждение, допускается только дистанционное наблюдение.

Выполнена Стена Девяти драконов на мраморном основании, увенчана традиционной китайской крышей с загнутыми вверх углами. Издалека она напоминает декоративный аквариум с совершенно фантастическими обитателями, или мозаичную картину рекордного размера. Вообще-то в принципе это и есть мозаика, только очень значительных габаритов. Более близкое рассмотрение позволяет обнаружить некоторые дефекты, что при солидном возрасте совсем не удивительно.

Детали монумента и оборотная сторона

Описывать детали живописного полотна из керамических изделий можно с любой степенью подробности, но лучше видеть натуру, чем смотреть на картинку, читая описание, ведь у каждого собственное восприятие. Нельзя не отметить мастерство древнего скульптора, создававшего глиняный шедевр, и исполнителей последующих стадий. Китайская школа керамики восходит корнями к XV веку, качество сравнимо с лучшими образцами европейской майолики. Секрет в умелом выборе минералов для глазури, благодаря которой Стена Девяти драконов столь долговечна.

Отличительными особенностями китайской керамики являются крайне насыщенные цвета, отсутствие полутонов, но и некоторая ограниченность расцветок. Достаточно выразительно отображены позы фантастических существ, при осмотре буквально оживают их замысловатые телодвижения. Действительно постарались мастера, задачей которых было напугать злых духов и отвратить их от защищаемого объекта. Большинство посетителей обходят сооружение, убеждаясь, что и с обратной стороны Стена Девяти драконов одинаково живописна.

Представленная обзором Стена Девяти драконов – одно из лучших декоративных украшений бывшего императорского сада. Непосредственное соседство заложенного еще в X веке ансамбля с Запретным городом привело к его закрытости для простого народа. Только в 1925 году он стал общественным достоянием. Тогда и великолепная Стена Девяти драконов стала доступной взорам широкой публики. Обязательно присоединитесь к восхищающимся ее прелестью, когда будете в Пекине посещать парк Бэйхай.

Источник

Парк Бэйхай в Пекине: белая дагоба, храмы и озеро

К западу от Запретного города в Пекине расположена цепь озер: Бэйхай 北海 (Северное море), Чжунхай 中海 (Центральное море) и Наньхай 南海 (Южное море). В прошлом это были императорские сады, где обитатели Запретного города отдыхали и наслаждались красотами природы. В настоящее время парк Бэйхай открыт для посещения, став одной из самых популярных достопримечательностей Пекина.

[box style=»grey»] Едем в Китай:

• Поездка в Пекин самостоятельно: как организовать, что посмотреть
• Достопримечательности Пекина: краткий путеводитель[/box]

Нефритовый остров с Белой дагобой на озере Бэйхай

История парка Бэйхай

Парк Бэйхай вместе с Запретным городом, парками Цзиншань и Чжуннаньхай входит в число старейших, наиболее хорошо сохранившихся императорских садов Пекина и всего Китая в целом. Он соединил в себе грандиозность северных парков и утонченность южных садов, великолепие императорских дворцов и торжественность религиозных сооружений. Территорию вокруг озер Чжунхай и Наньхай ныне занимают резиденции высших органов управления КНР, за что квартал Чжуннаньхай нередко называют «Новым Запретным городом».

Мост Юнань, арка-пайлоу и Белая дагоба на Нефритовом острове

Прообразом парка послужили три легендарных острова бессмертных: Пэнлай, Инчжоу и Фанчжан, которые, по преданию, расположены в Восточном море. Цинь Шихуанди (259-210 до н.э., с 221 до н.э. — император династии Цинь) даже отправил экспедицию для их поисков. Начиная со времен ханьского императора У-ди (156-87 до н.э., правил с 141 до н.э.) озеро с тремя островами постепенно стало обязательным атрибутом китайских императорских садов. Озера Бэйхай, Чжунхай и Наньхай символизируют озеро Тайе, а острова Цюнхуадао, Круглый остров и Иньтай — три магические горы.

Парк Бэйхай был заложен при лянском императоре Хуэйтуне 會同 (938-947). Яньцзин, как в то время назывался Пекин, выполнял функции второй столицы государства киданей. На территории нынешнего парка Бэйхай был построен загородный дворец Нефритового Острова 瑶屿行宫 яоюйсингун, который служил второй императорской резиденцией. В 1166-1179 годах при императоре династии Цзинь Дадине 大定 (1161-1189) возвели Дворец Великого Спокойствия 大宁宫 данингун, построили павильоны и вырыли озеро, которое снабжалось водой из источников с Западных гор. На Нефритовый остров 琼华岛 цюнхуадао завезли известные своими причудливыми формами камни с озера Тайху.

При императоре Хубилае (1260-1294) Даду, как тогда назывался Пекин, стал столицей империи Юань (1279-1368). Парк Бэйхай превратился в императорскую резиденцию. Нефритовый остров получил новое название — Холм долголетия (万寿山 ваньшоушань, или 万岁山 ваньсуйшань), а озеро вокруг него — Тайечи 太液池. На острове и берегах озера были возведены дворцы и разбит императорский сад 上苑 шанъюань.

При императоре Юнлэ 永樂 (1360-1424, правил с 1402) династии Мин (1368-1644) императорская резиденция была перенесена в Запретный город, а парк сменил название на Западный императорский парк 西苑 сиюань, став местом отдыха императорской семьи. Территорию парка расширили до близких к современным.

В 1651 году при императоре династии Цин (1644-1911) Шуньчжи 順治 (1638-1661, правил с 1643) по просьбе Далай-ламы V (1617-1682) на Нефритовом острове была построена Белая дагоба 白塔 байта, выполненная в тибетском стиле. Она должна была символизировать приверженность Китая буддийской вере и многонациональный характер страны.

При императоре Цяньлуне 乾隆 (1711-1799, правил в 1735-1795) возвели большую часть построек императорского парка, среди которых — Павильон Пяти Драконов 五龙亭 улунтин, Стена Девяти Драконов 九龙壁 цзюлунби, Храм Понимания Счастья 阐福寺 чаньфу-сы, Западный Рай 极乐世界 цзилэ-шицзе и другие. Парк приобрел облик, близкий к современному.

Парк Бэйхай сильно пострадал в 1900 году в результате действий Альянса восьми государств, а затем долгие годы находился в запустении. До 1911 года, будучи частью императорского города, он был недоступен для посещения. Его открыли для публики лишь в 1925 году. После образования КНР в 1949 году на его территории были проведены широкомасштабные реставрационные работы.

Сейчас парк Бэйхай, которому присвоена категория АААА, входит в число самых посещаемых мест Пекина, ежегодно привлекая миллионы китайских и иностранных туристов. Коренные пекинцы также любят проводить здесь время.

Дорога вдоль восточного берега озера Бэйхай

Основные достопримечательности парка Бэйхай

Общая площадь парка Бэйхай составляет 682,000 квадратных метров, из которых 389,000 квадратных метров занимает озеро Бэйхай. В юго-восточной части озера лежит Нефритовый остров 琼华岛 цюнхуадао, на котором возвышается Белая дагоба 白塔 байта — самый узнаваемый объект и символ парка Бэйхай. Кроме Нефритового острова в парке выделяются четыре пейзажных района: Восточный берег, Северный берег, Ботанический сад и Круглый город.

Нефритовый остров

Нефритовый остров — это гора, по склонам которой раскиданы разнообразные постройки как культового, так и светского характера. На её вершине стоит Белая дагоба и Зал Шаньинь. К югу от них, на склоне холма по центральной оси расположен монастырь Вечного спокойствия 永安寺 юн’аньсы. Кроме них здесь можно увидеть многочисленные павильоны и сады, где члены императорской семьи проводили свое время.

Нефритовый остров и Белая дагоба

С вершины Нефритового острова открывается красивый вид на окрестности — парк Бэйхай, озера Чжунхай и Наньхай, Запретный город, павильон Ваньчунь на вершине горы в парке Цзиньшань.

Вид с Нефритового острова в сторону павильона Ваньчунь в парке Цзиншань С вершины Нефритового острова можно увидеть крыши монастыря Юнъань на южном склоне холма и Круглый город вдали; левее виднеются крыши Запретного города

Чтобы попасть на Нефритовый остров, можно пересечь озеро Бэйхай на пароме, который отходит от пристани на северном берегу…

Лодка-паром на Нефритовый остров

… или пройти по мостам с восточного и южного берега.

Мост Чжишань, ведущий на Нефритовый остров Протока с восточной стороны Нефритового острова

Белая дагоба

Белая дагоба на вершине Нефритового острова была построена в 1651 году на месте бывшего императорского дворца, где некогда хан Хубилай принимал Марко Поло. Шуньчжи, первый император династии Цин возвел её по предложению Далай-ламы V, посетившего Пекин, как символ своей приверженности буддизму и стремления объединить многонациональную страну. Дагоба дважды разрушалась землетрясением — в 1679 и в 1976 годах, но каждый раз её восстанавливали.

Дагоба опирается на мощное каменное основание. Её высота составляет 35,9 метров. На шпиле подвешены 14 медных колокольчиков. Внутри дагобы хранятся буддийские реликвии: буддийские писания, монашеские мантии, чаши для подаяния, две шариры (несгораемые после кремации остатки Будды, превратившиеся в шарики). После окончания строительства вход в неё был запечатан красной эмблемой.

Белая дагоба

Павильон Шаньиньдянь

Перед Белой дагобой находится павильон Благих причин 善因殿 шаньиньдянь, построенный в 1751 году. Его стены облицованы глазурованной плиткой с 445 нишами с фигурками будд. Внутри находится статуя Ямантаки — одного из главных идамов буддизма, гневной формы бодхисаттвы Манджушри.

Павильон Шаньиньдянь перед Белой Дагобой Статуя Ямантаки в павильоне Шаньиньдянь

На юг от Белой дагобы вниз по склону холма ведет крутая лестница.

Белая дагоба и Шаньиньдянь перед ней

Храм Вечного спокойствия

Храм Вечного спокойствия 永安寺 юнъаньсы расположен на южном склоне Нефритового острова. Он был построен при императоре Шуньчжи в 1651 году по просьбе Далай-ламы и получил название Храма Белой дагобы 白塔寺 байтасы. Первоначально в нём насчитывалось семь залов. В 1741 году он был переименован в Храм Вечного спокойствия и впоследствии расширен. Сейчас он включает в себя большое число построек на южном склоне, в том числе дворец Всеобщего спокойствия 普安殿 пу’аньдянь, дворец Колеса Дхармы 法轮殿 фалуньдянь, павильон Шаньинь около Белой дагобы.

Храм Пуань и Белая дагоба Двор храма Пуань Статуя Будды в храме Пуань Защитник веры в храме Пуань

К западу от храма Пуань находятся другие культовые постройки.

Храм Цзунцзин Майтрея, Будда будущего Цветущая яблоня и павильон Юэсинь Трон и надпись «Честность и справедливость» в павильоне Юэсинь Внутреннее убранство павильона Юэсинь Беседка

Спустившись снова по крутой лестнице, оказываешься на территории храма Колеса Закона 法轮殿 фалуньдянь. На его территории несколько павильонов, Барабанная и Колокольная башни.

Двор Храма Колеса Закона Статуи архатов в Зале Колеса Закона (Фалуньдянь) Будда Святой Зал Колеса Закона (Фалуньдянь) Колокол

Рядом с монастырским комплексом — каменистые горки с пещерами, внутри которых можно увидеть статуи Будд и бодхисаттв.

Камни и лестница Бодхисаттвы

У южного подножия холма находятся бронзовые фигуры черепах и журавлей — символы долголетия.

Черепаха Журавли

Достопримечательности западной и северной части Нефритового острова

В западной части Нефритового острова на склоне холма и вдоль берега можно увидеть немало интересных объектов. К западу на склоне вниз спускаются многочисленные павильоны, среди которых — башня Цинсяо, дворец Линьгуан, башня Юэгу и другие.

Сад около Храма Юнъань Арки-пайлоу вдоль западного берега Нефритового острова Павильон Юаньфань на склоне Нефритового острова Двор павильона Юэгу, где можно увидеть старинные тексты

Вдоль северного берега Нефритового острова тянется Длинная галерея 长廊 чанлан, которая начинается около башни Фэньлян. За ней — павильоны Юаньфан, Бичжао, башня Хуаньби и др. На восточном берегу Нефритового острова находятся дворец Чжичжу и прочие многочисленные постройки.

Башня Фэньлян Длинная галерея Павлин Павильон Юаньфань Гора и цветущая форзиция Дракон

Нефритовый остров таит в себе немало удивительных мест. Я рассказала лишь о некоторых из них. А теперь речь пойдет о других, не менее интересных постройках парка Бэйхай.

Сад Хаопуцзянь

Сад Хаопуцзянь 濠濮间 был построен в 1757 году и представляет собой один из лучших образцов «сада внутри сада». Хао и Пу — древние названия двух рек в провинции Аньхой. По преданию, два великих философа эпохи Чжань-го (475-221 до н.э.) Чжуан-цзы и Хуэй-цзы однажды на мосту через реку Хао поспорили друг с другом:

Чжуан-цзы и Хуэй-цзы прогуливались по мосту через Реку Хао.

Чжуан-цзы сказал: «Как весело играют рыбки в воде! Вот радость рыб!»

— Ты ведь не рыба, — сказал Хуэй-цзы, — откуда тебе знать, в чем радость рыб?

— Но ведь ты не я, — ответил Чжуан-цзы, — откуда же ты знаешь, что я не знаю, в чем заключается радость рыб?

— Я, конечно, не ты и не могу знать того, что ты знаешь. Но и ты не рыба, а потому не можешь знать, в чем радость рыб, — возразил Хуэй-цзы.

Тогда Чжуан-цзы сказал: «Давай вернемся к началу. Ты спросил меня: Откуда ты знаешь радость рыб? Значит, ты уже знал, что я это знаю, и потому спросил. А я это узнал, гуляя у реки Хао» («Чжуан-цзы», глава XVII Осенний разлив. Пер. В.В.Малявина)

Эта история вдохновила императора Цяньлуна на создания павильона, где можно быть свободным и счастливым как рыба в воде. Здесь император и его жены любовались золотыми рыбками, играющими в водоемах, устраивали банкеты для высокопоставленных лиц. Любила бывать здесь и вдовствующая императрица Цыси. Особенно красиво здесь весной, когда весь сад утопает в цвету.

Сад Хаопуцзянь

Ресторан Фаншань

На северном берегу озера расположен ресторан Фаншань, открытый в 1925 году поваром, прежде служившем при цинском дворе. Здесь готовят еду по старинным рецептам императорского дворца. Я здесь была, кормят действительно вкусно.

Обитель Цзинсиньчжай

К западу от Северный ворот в парк расположена Обитель Успокоения сознания 静心斋 цзинсиньчжай. Здесь устроены пруды с лотосами и водяными лилиями, мосты, переходы и галереи, павильоны и башни, каменные горки с пещерами. Она была построена при династии Мин и называлась в то время Обитель Зеркальной чистоты Цзинцинчжай. Предназначалась для проживания чиновников. В 1756-1758 годах была реконструирована для императора Цяньлуна, получив второе название «Малый сад императора Цяньлуна». Здесь члены императорской фамилии проводили время, отдыхая или занимаясь.

Императрица Цыси очень любила проводить здесь время. Специально для неё сюда была проложена железная дорога из её резиденции в Чжуннаньхай.

Беседка на скале в обители Цзинсиньчжай

Храм Большой Западный рай

Западнее обители Цзинсиньчжай находится Большой Западный рай 大西天 даситянь, построенный во времена династии Мин и расширенный в 1759 году при императоре Цяньлуне. Наибольший интерес здесь представляет павильон Великого милосердия Истинно сущего 大慈真如殿 дацычжэньжудянь, который построен из дерева наньму 楠木 и источает дивный аромат. Внутри него находятся статуи будд Прошлого, Настоящего и Будущего, а также фигуры 18 архатов.

Ворота на территорию храма Даситянь Зал Небесных царей Майтрея и Небесные цари Павильон Дацычжэньжудянь Статуя Будды в павильоне Дацычжэньжудянь

Стена Девяти Драконов

Стена Девяти Драконов в своем роде уникальна. С обеих её сторон находятся изображения девяти драконов — символа императорской власти. Всего же в Китае существуют три таких стены: в парке Бэйхай, в Запретном городе и в городе Датун (провинция Шаньси). Она была построена в 1756 году при императоре Цяньлуне по подобию экрана в Датуне, который поразил воображение императора. Некогда Стена Девяти Драконов выполняла функцию экрана перед дворцом, который не дошел до наших дней.

Её длина составляет около 27 метров, высота — 6,65 метров, толщина — 1,42 метра. Она облицована 424 глазурованными плитками семи цветов. Её украшают 9 драконов с каждой стороны экрана, в разных позах. Кроме того, драконы присутствуют на карнизах и торцах экрана. Таким образом, всего здесь изображено 635 драконов! Несмотря на прошедшее время, краски Стены Девяти Драконов не потускнели и она по-прежнему поражает воображение.

Стена Девяти Драконов Драконы

Зал Куайсюэтан

За Стеной Девяти Драконов расположен Зал Куайсюэтан 快雪堂, название которого можно перевести как зал радостного (или неожиданного) снега.

Зал Куайсюэтан

Неподалеку от него — арка.

Арка

Экран Железных теней

Между Залом Куайсюэтан и Храмом Чаньфусы расположена Стена Железных теней 铁影壁 те’инби, созданная в эпоху Юань из цельного куска вулканической породы. Она имеет характерный «железный» цвет. Её высота составляет 1,89 метров, длина — 3,56 метров. На ней вырезаны драконы и химеры в облаках.

Экран Железных теней

Павильон Пяти драконов

Павильон Пяти драконов 五龙亭 улунтин расположен к юго-западу от Стены Девяти Драконов, на берегу озера Бэйхай, напротив Нефритового острова. Представляет собой пять соединенных друг с другом павильонов со шпилями и острыми навесами. Издали действительно напоминает огромного дракона. Он был построен в 1602 году и затем несколько раз перестраивался. Его украшает изысканная резьба по дереву, изображения на балках и колоннах. В прошлом члены императорской фамилии здесь отдыхали. Отсюда открывается красивый вид на озеро и Нефритовый остров.

Павильон Пяти драконов Павильон Пяти драконов В павильоне Пяти драконов

Храм Чаньфусы

Храм Понимания счастья 阐福寺 чаньфу-сы, расположен за павильоном Пяти драконов. Он был построен при династии Мин и перестроен в 1746 году в качестве буддийской обители. Здесь в эпоху Цин члены императорской семьи проводили здесь религиозные обряды.

Храм Чаньфусы

Малый Западный рай

Малый Западный рай 小西天 сяоситянь, или Мир Сукавати (Западный рай) 极乐世界 цзилэшицзе находится в северо-западной части парка Бэйхай. Этот комплекс был построен императором Цяньлуном для своей матери, к которой он был очень привязан, для молитв за её счастье и долголетие. Его площадь составляет 1260 квадратных метров, со всех сторон он окружен водой. Внутри квадратного храма (самого большого квадратного храма Азии) находится изваяние горы Сумеру со статуями бодхисаттв и 800 архатов.

Малый Западный рай На территории Малого Западного рая много воды Гора Сумеру Весна в Малом Западном раю

Стела башни Десяти тысяч будд

Перед Малым Западным раем высится каменная стела башни Десяти тысяч будд 万佛楼石碑 ваньфолоушибэй, установленная императором Цяньлуном в честь 80-летия своей матери в 1770 году. С четырех сторон на ней вырезаны рукой императора стихи на китайском, монгольском, маньчжурском и тибетском языках. Первоначально она стояла перед башней Десяти тысяч будд в Ботаническом саду за Малым Западным раем и была перенесена сюда в 1987 году.

Каменная стела башни Десяти тысяч Будд

После стелы дорога вскоре упирается в ворота — выход из парка. Для того, чтобы попасть в южную часть парка, нужно пройти вдоль восточного берега.

Круглый город

Круглый город 团城 туаньчэн находится в южной части парка парка. С Нефритовым островом он соединен арочным мостом Юнань. Высота стены города составляет около 4,6 метров, длина окружности — 276 метров. Внутри него находятся залы, башни, павильоны, среди которых центральным является зал Чэнгуань, в котором стоит белая статуя нефритового Будды, дар Бирмы Китаю в конце эпохи Цин. В передней части зала находится большая урна, выполненная из драгоценного черного нефрита. Её диаметр составляет 1,5 метра, длина окружности — около 5 метров, высота — 0,7 метров, вес — 3,5 тонны. Она служила емкостью для вина для хана Хубилая.

Мост Юнань и Круглый город Мост Юнань и Круглый город

Вот и подошла к концу наша небольшая прогулка по парку Бэйхай. Думаю, вы убедились, что здесь немало интересного и «на бегу» его лучше не смотреть. Многие пекинцы и гости города приходят сюда, чтобы просто хорошо провести время: потанцевать, сыграть на музыкальных инструментах, поиграть в подвижные игры, заняться ушу, или просто послушать красивую музыку и насладиться красотами старинного императорского парка.

Музыкант в парке Бэйхай

Информация для посетителей и парк Бэйхай на карте

Время работы парка

• апрель, май, сентябрь и октябрь: 06:00 — 21:00;
• июнь — август: 06:00 — 22:00;
• январь, февраль, март, ноябрь и декабрь: 06:30 — 20:00.

Стоимость билетов

• с 1-го апреля по 31-го октября: полный — 20 юаней, только парк — 10 юаней;
• с 1-го ноября по 31-го марта: полный — 15 юаней, только парк — 5 юаней.

Вход на Нефритовый остров, в Круглый город, аренда лодок и паром оплачиваются отдельно.

Проезд

• Станция метро Tiananmen West 天安门西 (линия 1), далее на север пешком 1,8 км или на такси.
• Станция метро Beihai North 北海北 (линия 6), далее на восток 500 метров к Северному входу в парк.

© Сайт «Дорогами Срединного Пути», 2009-2021. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.

Онлайн-сервисы, которые помогают мне путешествовать:
Дешевые авиабилеты: Aviasales
Гостиницы и базы отдыха: Booking
Туристическая страховка: Cherehapa
Экскурсии на русском языке: Tripster и Sputnik8

Хотите узнать больше о Китае?
Об этом я пишу в своем телеграм-канале «Срединный Путь»

Невероятно интересно и красиво. Но Пекинский смог просто ужасает. Как они там живут в этом дыму постоянном.

Увы, в последние годы смог в Пекине стал частым явлением. В какой-то момент к нему привыкаешь — он почти без запаха, только дымка. Но для здоровья, конечно, это очень нехорошо.

Это — не парк, это — прямо музей под открытым небом! Я в восторге. Ну вот почему в нас не могут сделать ничего такого? Красота — она ведь так полезна для души и тела…

У нас тоже есть свои красивые парки. Все-таки Бэйхай — это императорский парк. Другое дело, что в Китае очень многие небольшие городские парки тоже безумно красивы, нашим паркам аналогичного ранга не достает такой ухоженности.

Красивый и интересный парк. Спасибо. Понравилось, помню, как там птиц выгуливают. А в императорском ресторане днём предлагают комплексы из множества императорских блюд. Всего по чуть-чуть. И девушки танцуют во дворе

Да, тоже видела. Мне только не нравится, что везде толпы. Но парк очень красивый, несколько раз там была.

Источник