- Новая песня и новый клип от Лу и Ленни Ким для мультсериала Леди Баг и Супер Кот — Стена, что нас разделяет
- Манга Стена между нами | There are Walls Between Us | Watashi-tachi ni wa Kabe ga Aru
- Читать 7 Экстра
- Информация о манге
- Другие произведения автора
- Похожее
- Lou, Lenni-Kim – The Wall Between Us Слова и перевод песни
- Слова
- The Wall Between Us
- Перевод
- Стена между нами
- Видео
- Другие песни
- Перевод песни Ce mur qui nous separe (Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir)
- Ce mur qui nous separe
- Стена между нами
Новая песня и новый клип от Лу и Ленни Ким для мультсериала Леди Баг и Супер Кот — Стена, что нас разделяет
Дословный и не художественный перевод песни «Стена, что нас разделяет». Но возможно он будет интересен всем, кто хотел понять о чем же поется в песне.
Ленни-Ким:
Она стоит прямо за мной.
Она улыбается мне, смотрит в сторону.
Думаю, я понимаю его забавную игру.
Лу:
Когда я вижу его, я перестаю быть собой.
Я покраснела и стала говорить тихо.
Мое дыхание короткое, сердце колотится.
Ленни-Ким:
Отойди от меня!
Это единственное, что можно сделать.
Моё сердце перевернуто вверх дном.
Я чувствую себя силой.
Который вытаскивает меня за пределы
От стены, разделяющей нас.
Лу:
Но почему? Почему? Почему?
Я не смею ему ничего говорить.
Я хочу это только для себя.
Его свет, его улыбка.
Пересечение границы на одну ночь.
Эта стена, разделяющая нас.
Ленни-Ким:
Но все же
Когда я думаю о ней.
Я чувствую себя неверным.
Я хочу сбежать ночью.
Увидеть мою божью коровку.
Мое сердце на дуэли.
Вместе:
Ты и я
Если бы мы могли видеть друг друга.
За зеркалом
Положи маски на одну ночь.
Давай прорвемся.
Эта стена, разделяющая нас.
Ленни-Ким:
Я не понимаю, чего я хочу.
Я не могу влюбиться в тебя.
Откуда взялось это загадочное чувство.
Лу:
Когда-нибудь ты поймешь.
Радость от того, что мы с тобой вместе.
Когда мы обнимаемся.
Ленни-Ким:
Но почему, если мое сердце где-то в другом месте.
Я чувствую в душе теплоту.
Волнение, которое приносит мне удачу.
Лу:
Но я чувствую.
Этот вихрь чувств
Это подводит нас к небосводу.
На солнце и на ветру.
Как уникальная возможность
Волшебный спиннер.
Она сильна, когда я вижу ее.
Я хочу кричать с крыш.
Наша любовь, которая протягивает свои объятия нам.
Но я знаю, что мне не нужно.
Сейчас не время.
Вы должны быть терпеливы.
Будьте терпеливы
Я знаю, что однажды мы улетим.
Ради Бога, однажды ты увидишь.
Что со мной ты станешь собой.
Ленни-Ким:
Я не понимаю, чего я хочу.
Я не могу влюбиться в тебя.
Откуда взялось это загадочное чувство?
Вместе:
Мы будем вместе ночью.
Как в тот день, когда все, что светит.
Будет нашей любовью до бесконечности.
Несмотря на эту великую стену, которая разделяет нас.
Любовь проходит сквозь и сквозь
Мы вместе редкая сила.
Я буду ждать тебя всю жизнь.
Потому что да, я безумно люблю тебя.
Я буду любить тебя всегда.
Источник
Манга Стена между нами | There are Walls Between Us | Watashi-tachi ni wa Kabe ga Aru
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Читать 7 Экстра
Информация о манге
Макото признался в любви её друг детства — нарцисс, Кикути Рэйта. Да не просто признался, а встал посреди улицы и прокричал: «Если ты хочешь парня-плохиша, я согласен встречаться с тобой!» Но, как и ожидалось, Макото никогда и не думала о Рэйте, как о парне, и уж тем более не испытывала к нему интереса. Как изменится её повседневная жизнь, если теперь Рэйта будет настаивать на свиданиях?
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали
Другие произведения автора
Наша главная героиня, Хирахара Цукаса, не всегда была плаксой. После смерти её старшей сестры Тихиро, Цукаса теперь не способна прекращать поток слез из-за каждой мелочи.
Она разочарована после переезда в Токио из Хиросимы, особенно после ряда инцидентов, заставивших ее и четырех ее одноклассников пропустить автобус и опоздать на церемонию посвящения первогодок в первый учебный день. Однако, именно это событие заканчивается тем, что приближает ее к зрелости и подпитывает её решимость прекратить быть плаксой. И, возможно, в таком случае она сможет найти неожиданную любовь.
Похожее
Чем ближе мы, тем больше пропасть между нами. Наши отношения тёплые, как пастель, но не жгучие, словно пламя. Это история, которая заставит ваши сердца биться быстрее.
«Я хочу влюбиться в красавчика! Хочу найти парня!»
В школу, где учится Сиюка, переводятся два новых ученика! Блистательные красавцы – Син и Ю! Что же ждёт эту троицу? Любовный треугольник или…
Староста Хана как-то совершенно незаметно влюбляется в своего веселого и жизнерадостного одноклассника Токутомо. Но что связывает его и Тамуру-сенсея? Что значит брелок на телефоне с инициалами «Р.Т.»? Сможет ли Хана обрести своё счастье?
Милая и романтичная история с красивой рисовкой.
Источник
Lou, Lenni-Kim – The Wall Between Us Слова и перевод песни
Дата публикации: 13 сентября, 2019
Слова
The Wall Between Us
She keep standing right behind me
While looking away, she flashes a smile
I question how come she acts pretty strange
Once he’s around, I’m left spellbound
My face blushes hard.. I trip over my words
My breath fell short at this pounding heart of mine
Run away
Is what I choose to do
My heart’s slowly misplaced
By a beckoning call, as it pulls me across
Such wall between us
Tell me why
I couldn’t pluck up my guts
You’re not enough for me
Will I still reach for your gaze
Yet upon such maze… I couldn’t find my way
But why
When she hits thoughts of mine
I’m consumed by repentance
Makes me flee into a night
Just to be with Ladybug
My heart’s going berserk
You and I
We’re close, still farther more
Over a mirror, we’d coincide
Toss our masks aside
Upon a barricade in track
Shattering a wall between us
My brain is hazed, I couldn’t understand
I won’t fall in love because that’s out of hand
Where does this inexplicable feeling come from
One of these days you shall discover
A happiness we share when we’re together
Though we joint hands, make it last forever
Will I ever know why my heart’s aloof
There’s a warmth in my soul
Lies such proof, seeming much gleeful
All my life I was made for you
Just know you’re the raging storm
Piling high with an overwhelming chase
Sunshine brightening out my face
I feel a delicate gust leading me to
A very chance itself
Like a magic prodigy
Here it gets stronger beside you
I merely wanna acclaim your name aloud
The love’s bound to reach out there
And make its trail to your heart
But this ain’t it the time
We must pause till that day
Until that day
Someday our ambitions will come true
You’d be the answer of why my love has grown
You belong here- surely we’re meant to be
My brain is hazed, I couldn’t understand
I won’t fall in love because that’s out of hand
Where does this inexplicable feeling come from
We’d meet again below a moonshine
Like this light of day where everything gleams on
Our love shall live for infinity
Despite that wall.. dividing us, so
Love will seek you out
And watch our fate intertwines
Hand in hand
We hold this strength at our bonds
Regardless for you, I’ll wait a lifetime
I’m constantly yours.. permanently
That’s why I’ll love you eternally
Перевод
Стена между нами
Она продолжает стоять прямо за мной
Глядя в сторону, она улыбается
Я спрашиваю, почему она ведет себя довольно странно
Когда он рядом, я остаюсь завороженным
Мое лицо сильно краснеет . Я спотыкаюсь о своих словах
У меня перехватило дыхание от этого колотящегося сердца
Убегать
Это то, что я выбираю делать
Мое сердце медленно теряется
По манящему зову, когда он меня тянет
Такая стена между нами
Скажи мне почему
Я не мог набраться смелости
Тебя мне мало
Я все еще буду тянуться к твоему взгляду
Но в таком лабиринте . я не мог найти свой путь
Но почему
Когда она поражает мои мысли
Я поглощен покаянием
Заставляет меня бежать в ночь
Просто чтобы быть с божьей коровкой
Мое сердце бешено
Ты и я
Мы близки, еще дальше
Над зеркалом мы бы совпали
Отбросьте наши маски в сторону
На баррикаде в пути
Разрушая стену между нами
Мой мозг затуманен, я не мог понять
Я не влюблюсь, потому что это вышло из-под контроля
Откуда это необъяснимое чувство
На днях вы обнаружите
Счастье, которое мы разделяем, когда мы вместе
Хотя мы объединяем руки, делаем это вечно
Узнаю ли я когда-нибудь, почему мое сердце отчуждено
В моей душе тепло
Ложь такое доказательство, кажется очень радостным
Всю свою жизнь я был создан для тебя
Просто знай, что ты бушующий шторм
Нагромождение с подавляющей погоней
Солнечный свет осветляет мое лицо
Я чувствую тонкий порыв, приводящий меня к
Сам по себе шанс
Как волшебный вундеркинд
Здесь становится сильнее рядом с тобой
Я просто хочу громко провозгласить твое имя
Любовь обязательно протянется туда
И проложи свой путь к своему сердцу
Но сейчас не время
Мы должны сделать паузу до этого дня
До того дня
Когда-нибудь наши амбиции сбудутся
Вы бы ответили, почему моя любовь выросла
Вы принадлежите здесь — конечно, мы должны быть
Мой мозг затуманен, я не мог понять
Я не влюблюсь, потому что это вышло из-под контроля
Откуда это необъяснимое чувство
Мы снова встретимся под самогоном
Как этот дневной свет, когда все светится
Наша любовь будет жить до бесконечности
Несмотря на эту стену . разделяющую нас, так что
Любовь будет искать тебя
И наблюдайте, как наша судьба переплетается
Рука об руку
Мы держим эту силу в наших узах
Независимо от вас, я буду ждать всю жизнь
Я постоянно твоя .. навсегда
Вот почему я буду любить тебя вечно
Видео
Lou, Lenni-Kim – The Wall Between Us видеоклип.
Другие песни
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Источник
Перевод песни Ce mur qui nous separe (Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir)
Ce mur qui nous separe
Стена между нами
Elle est debout juste derrière moi
Elle me sourit, détourne les yeux
Je crois comprendre son drôle de jeu
Quand je le vois, je ne suis plus moi
Je deviens rouge et parle tout bas
Le souffle court j’ai le cœur qui bat
M’éloigner
C’est la seule chose à faire
J’ai le cœur à l’envers
Je sens comme un pouvoir
Qui me tire au-delà
Du mur qui nous sépare!
Mais pourquoi
Je n’ose rien lui dire
Je le veux que pour moi
Sa lumière, son sourire
Traversant pour un soir
Ce mur qui nous sépare!
Mais pourtant
Lorsque je pense à elle
Je me sens infidèle
Je veux fuir dans la nuit
Pour voir ma coccinelle
J’ai le cœur un duel!
Toi et moi
Si nous pouvions nous voir
Au-delà du miroir
Bas les masques pour un soir
Brisons de part en part
Ce mur qui nous sépare
Je ne comprends pas ce que je veux
Je ne peux pas tomber amoureux
D’où vient ce sentiment mystérieux?
Un jour viendra, tu découvriras
Le bonheur d’être à deux, toi et moi
Lorsqu’on se serrera dans nos bras
Mais pourquoi si mon cœur est ailleurs
Je sens dans mon âme une chaleur
Un frisson qui me porte bonheur
Pourtant je le ressens
Ce tourbillon de sentiment
Qui nous emporte au firmament
Dans le soleil et dans le vent
Comme une chance unique
Un tournoiement magique
C’est fort quand je le vois
Je veux crier sur tous les toits
Notre amour qui nous tend les bras
Mais je sais que je ne dois pas
Ce n’est pas le moment
Il faut être patients
Être patients
Je sais qu’un jour on s’envolera
Car mon amour un jour tu verras
Qu’auprès de moi tu deviendras toi!
Je ne comprends pas ce que je veux
Je ne peux pas tomber amoureux
D’où vient ce sentiment mystérieux
Nous serons réunis dans la nuit
Comme dans le jour oú tous ce qui brille
Sera notre amour à l’infini
Malgré ce grand mur qui nous sépare
L’amour traverse de part en part
Nous sommes ensemble, une force rare!
Pour toi je patienterai toute une vie
Car oui je t’aime à la folie
Je t’aimerai à l’infini.
Она стоит прямо позади меня
Она улыбается мне, отводит глаза
Я понимаю ее забавную игру
Когда я его вижу, то становлюсь сама не своя
Я краснею и говорю очень тихо
Дыхание прерывается, сердце бьется
Отстраниться
Это единственное, что нужно сделать
Мое сердце переворачивается
Я чувствую, как сила
Тянет меня за
Стену между нами!
Но почему
Я не могу ничего сказать
Я хочу, чтобы он был только моим
Его свет, его улыбка
Пересекли на один вечер
Стену между нами!
Но почему
Когда я думаю о ней
Я чувствую себя предателем
Я хочу убежать в ночь
Чтобы увидеть мою божью коровку
Мое сердце разбито на две части
Ты и я
Если бы мы могли посмотреть друг на друга
За зеркалом
Снять маски на один вечер
Сломаем до конца
Стену между нами
Я не понимаю чего хочу
Я ведь не могу влюбиться
Откуда это таинственное чувство?
Однажды придет день и ты узнаешь
Счастье быть вдвоем, ты и я,
Сжимать друг друга в объятиях
Но почему, если мое сердце где-то там,
Я чувствую тепло в душе
Трепет, приносящий мне счастье
И все же я чувствую
Этот вихрь чувств
Который уносит нас на небосвод
К солнцу и ветру
Словно единственный шанс
Волшебное головокружение
Хочется кричать, когда я вижу его
Я хочу кричать на весь мир
О нашей любви, которая протягивает нам руки
Но я знаю, что я не должна
Сейчас не время
Надо быть терпеливым.
Быть терпеливым
Я знаю, что когда-нибудь мы улетим
Ибо, любовь моя, однажды ты увидишь
Что со мной ты станешь настоящим
Я не понимаю чего хочу
Я ведь не могу влюбиться
Откуда это таинственное чувство
Мы будем вместе ночью
И днем, когда все сияет
Наша любовь будет бесконечной
Несмотря на эту высокую стену, между нами
Любовь проникает отовсюду
Мы вместе, уникальная сила!
Ради тебя я буду ждать всю жизнь
Потому что да, я люблю тебя до безумия
Я буду любить тебя до бесконечности.
Источник