Великая китайская стена как пишется по китайски

Китай

Великая китайская стена

Я думаю, если спросить туристов, приезжающих в Пекин, какое место они хотят посетить больше всего, большая часть скажет: Великую Китайскую стену. И это неслучайно. Во-первых, Великая Китайская стена давно уже стала символом Китая. Среди иностранных туристов даже существует поговорка – «не был на Великой Китайской стене – не был в Китае». А во-вторых, один из участков стены расположен всего в 50 км. от Пекина, и добраться туда совсем несложно.

Ее начали возводить еще в эпоху Борющихся царств. Шли бесконечные войны между царствами, образованными на территории Китая. В первую очередь она служила для защиты северных границ Китая от вторжения кочевников (гуннов). Но не стоит считать, что ее построили сразу. Сначала она представляла собой лишь отдельные участки, возведенные для защиты важных стратегических объектов.

После объединения Китая в эпоху Цин, строительство стены продолжалось. Соединив отдельные отрезки стены, удалось превратить ее в длинное (10000 ли, примерно 6700 км.) и мощное оборонительное сооружение. Во времена династии Цин еще не было современного оборудования для строительства. Тот факт, что китайцам удалось построить настолько грандиозное сооружение в то время не перестает удивлять современных людей. Не была бы Великая китайская стена в полной мере китайской, если бы не существовало интересных легенд о ее строительстве. Одну из легенд я с удовольствием опишу здесь.

Девушка Мэн Цзянню родилась в тыкве-горлянке. Тыкву посадили в семье Мэн, но одна ветвь ее ботвы перекинулась к соседней семье Цзин, и поэтому ее так назвали — Мэн Цзянню. Однажды, когда она купалась в водоеме, ее увидел слуга Фань Цилян. Поэтому ей пришлось выйти замуж за Фань Циляна. Во время медового месяца его схватили и отправили на строительство Великой Китайской стены. Она ждала его много лет, но так и не дождавшись, отправилась сама искать его на место строительства стены. Но когда она добралась до стены, ей сообщили, что ее муж умер, и его замуровали в стене. Скорбь ее не знала границ. Она села на край стены, громко зарыдала и бросилась вниз. Такова горькая правда о строительстве Великой Китайской стены.

После эпохи Цин, в эпоху Хань и эпоху 5-ти династий, происходит дальнейшее укрепление и расширение Великой Китайской стены.

В эпоху Мин, из-за постоянных набегов кочевников, некоторые участки стены приходилось по многу раз перестраивать. Та стена, которую мы можем видеть сейчас – появилась именно тогда. Общая ее протяженность – более 6700 км. Высота в среднем достигает 7-8 метров, ширина основания – около 5-6 метров, наверху ширина около 5 метров. Самое удивительное, что при ее строительстве учитывался горный ландшафт, то есть в некоторых местах она буквально опирается на горы.

В настоящее время она занесена Юнеско в список Мирового наследия.

Источник

Великая китайская . по-китайски, иероглиф великая китайская .

Иероглифика

城 chéng

长 cháng, zhǎng

Примеры использования 长城

lǎonián rén kào xiū chángchéng lái xiāomó shíjiān.

Пожилые люди любят убивать своё время за игрой в маджонг.

tāmen tiāntiān wǎnshàng mǎ chángchéng.

Они играют в маджонг каждый вечер.

nín hǎo, zhèlǐ shì chángchéng fàndiàn.

Здравствуйте, это отель «Великая стена».

Ольга ⇒ Грамматика
09.12.2019 19:31

Анна ⇒ Упражнения
09.12.2019 15:39

Если дополнением является какой-то предмет, то его можно поставить как между глаголом и модификатором, так и убрать в конец предложения. А если дополнением является какое-то место, то тогда модификатор разбивается и «место» ставится между глаголом и модификатором.

это я ⇒ Упражнения
03.12.2019 21:54

二零零二 年 七 月 五 号
05.07.2002
надеюсь помог)

Andrey ⇒ Статьи
02.12.2019 13:49

Юлия ⇒ Статьи
01.12.2019 17:32

Информация новая? И относится ли она ко сдаче HSK в Китае?

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3 → nǐ hǎo

Источник

Как правильно пишется словосочетание «Великая Китайская стена»

Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: кровинка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к словосочетанию «великая китайская стена&raquo

Синонимы к словосочетанию «великая китайская стена&raquo

Предложения со словосочетанием «Великая Китайская стена&raquo

• Поэтому древневосточные государства могли вести строительство грандиозных сооружений силами трудообязанных крестьян египетских пирамид, вавилонской башни, великой китайской стены и пр.

Сочетаемость слова «великий&raquo

Сочетаемость слова «китайский&raquo

Сочетаемость слова «стена&raquo

Значение словосочетания «великая китайская стена&raquo

Великая Китайская стена (кит. трад. 長城, упр. 长城, пиньинь: Chángchéng, буквально: «Длинная стена» или кит. трад. 萬里長城, упр. 万里长城, пиньинь: Wànlǐ Chángchéng, буквально: «Длинная стена в 10 000 ли») — крупнейший памятник архитектуры. Проходит по северному Китаю на протяжении 8 851,9 км, а на участке Бадалин проходит в непосредственной близости от Пекина. Это длина последнего сооружения эпохи Минской династии, причём сюда входят 6 259 км собственно стен, 359 км рвов, 2 232 км естественных защитных рубежей в виде холмов и рек. Длина стены со всеми ответвлениями составляет 21 196 километров. Толщина Великой стены в основном около 5-8 метров, а высота чаще всего около 6-7 метров (на некоторых участках высота достигает 10 метров). (Википедия)

Афоризмы русских писателей со словом «великий&raquo

• …всякая наука, — изучение тех ходов, которыми шли все великие умы человечества для уяснения истины. С тех пор, как есть история, есть выдающиеся умы, которые сделали человечество тем, что оно есть…

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение словосочетания «великая китайская стена&raquo

Великая Китайская стена (кит. трад. 長城, упр. 长城, пиньинь: Chángchéng, буквально: «Длинная стена» или кит. трад. 萬里長城, упр. 万里长城, пиньинь: Wànlǐ Chángchéng, буквально: «Длинная стена в 10 000 ли») — крупнейший памятник архитектуры. Проходит по северному Китаю на протяжении 8 851,9 км, а на участке Бадалин проходит в непосредственной близости от Пекина. Это длина последнего сооружения эпохи Минской династии, причём сюда входят 6 259 км собственно стен, 359 км рвов, 2 232 км естественных защитных рубежей в виде холмов и рек. Длина стены со всеми ответвлениями составляет 21 196 километров. Толщина Великой стены в основном около 5-8 метров, а высота чаще всего около 6-7 метров (на некоторых участках высота достигает 10 метров).

Предложения со словосочетанием «Великая Китайская стена&raquo

Поэтому древневосточные государства могли вести строительство грандиозных сооружений силами трудообязанных крестьян египетских пирамид, вавилонской башни, великой китайской стены и пр.

Великая китайская стена – памятник страха; пирамиды – памятники тщеславия и предрассудков.

Радушный хозяин заведения, увидев на пороге запылённых усталых вояк, в мгновение ока соорудил великую китайскую стену из глиняных кружек и бросился наполнять их хмельным элем.

Источник

Китайские иероглифы: Великая китайская стена

Китайские иероглифы «Великая китайская стена». Иллюстрация: Великая Эпоха

Первый китайский иероглиф長, который произносится cháng (чан), означает «длинный», «продолжительный» или «глубокий». Древняя форма начертания этого знака изображала человека с длинными волосами. Современная же форма напоминает человека с длинными волосами, который держит в руках трость.

Второй иероглиф 城 (chéng; чэн) состоит из двух частей. Знак 土 (tǔ; ту) изображает холм и означает: «земля» или «нечто, состоящее из земли». Китайский иероглиф 成 (chéng; чэн) означает «завершать», «достигать», «добиваться успеха».

Таким образом, 城 символизирует предмет или сооружение, построенное с помощью земли. Главные значения этого иероглифа — «город», «городок». Также под этим знаком подразумевают замок, дворец, городскую стену или место, окружённое городскими стенами.

Великую китайскую стену ещё называют萬里長城 (wàn lǐ cháng chéng; вань ли чан чэн), что дословно переводится как стена (чэн) длиной (чан) в десять тысяч (вань) ли. Ли — это китайская мера длины, которая равна приблизительно 0,5 км. Считается, что точная протяжённость Великой китайской стены с учётом ответвлений составляет 8851,9 км.

Великая Китайская стена была внесена в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1987 году. Её строили постепенно, начиная примерно с 3-го столетия до н.э. и до времён династии Мин в 17-м столетии н.э. вдоль северной границы Китая и южной монгольской границы.

Состоит это грандиозное сооружение из стен, башен наблюдения, укрытий и дорог для конницы. Вдоль Великой китайской стены расположены крепости и сторожевые посты.

Источник

Великая и Ужасная Китайская Стена 不到长城非好汉

不到长城非好汉 «Кто не был Великой Китайской Стене, тот не настоящий китаец!» Мао Цзедун

Я была на Стене дважды, и оба раза я была поражена масштабностью этого сооружения и невероятным пейзажем вокруг стены. И, конечно, уникальной атмосферой. Легкий ветерок, вид горной гряды сквозь окно смотровой башни, пушистый туман над деревьями – все это вызывало невероятное ощущение, будто я попала в диснеевский мультик про Мулан, и вот-вот будет нападение гуннов на Китайскую Империю.

Немного о Стене

Что вы знаете о Великой Китайской Стене? Что в ней особенного и почему она является культурным наследием китайского народа?

Полномасштабное строительство Великой Стены (тогда ее никто и не думал называть Великой) началось во времена правления императора Цинь Шихуана . Того самого, который оставил после себя Объединённый Китай, невероятную гробницу и многотысячное терракотовое войско.

Хотя на самом деле первые участки древней стены закладывались еще до Цинь Шихуана — во времена династии Чжоу на севере царства строились защитные укрепления для защиты от набегов кочевых племен. Но именно Цинь Шихуан начал «Великую стройку», которая унесла немало жизней и стала самой длительной в истории человечества – почти 2000 лет китайский народ возводил эту стену. Если бы во времена династии Мин были лозунги, они бы звучали бы так:

«Пра-пра-прадед строил стену. Пра-пра-дед строил. Прадед строил. Дед строил. Отец строил. И ты строй! Пункт записи на строительство Стены напротив Колокольной Башни. ОСТАВЬ СВОЙ СЛЕД В ИСТОРИИ, ОСТАВЬ СВОЮ КОСТЬ В СТЕНЕ!»

Предполагалось, что стена должна была защитить новую объединенную территорию Китая от набегов хуннов — кочевого народа, сильно докучавшего древним китайцам. Все силы были брошены на строительство стены — рабы, солдаты, заключённые, почти 300 тысяч человек постоянно находилась на объекте. Бытует мнение, что стена построена на костях. В какой-то мере это правда. Когда огромное войско брошено на тяжелейшие работы в горной местности, а при этом нет ни дорог для своевременной доставки продовольствия, ни достаточного количества питьевой воды, а бытовые условия далеки от санаторно-курортных, то начинаются эпидемии, и 300 тысяч «мрут как мухи». Очень я сомневаюсь, что тела умерших вывозили на специальные кладбища. Скорее всего, там же возле стены хоронили в общих могилах. А те, кому повезло, обретали вечный покой прямо на рабочем месте – ученые находили замурованные остатки тел в стене.

За 10 лет в строительстве было задействовано до 2 миллионов человек, а погибшие исчислялись десятками тысяч. Постоянные вливания финансовых и человеческих ресурсов в этот амбициозный проект пошатнули позиции воинственного императора и его династии. Некоторые историки считают, что строительство стены по мнению стало одной из главных причин падения династии Цинь.

Сегодня Великая Китайская Стена – это гордость китайского народа, один из негласных символов страны. Но так было не всегда! Вплоть до середины 20 века Стена для китайцев имела прямо противоположное культурное значение. Постоянное строительство и восстановление стены истощало силы народа и государства, а оборонительная ценность ее подвергалась сомнению. Враги обходили неукрепленные участки, подкупали стражу, или же вовсе стража не решалась поднять тревогу и молча пропускала врага. Стены была символом военной слабости.

« Люди Цинь строили Длинную стену как защиту против варваров.
Длинная стена росла вверх, а империя катилась вниз.
Люди и сегодня смеются над ней…
Как только объявлялось, что стены будут строиться на востоке,

Обязательно сообщалось, что орды варваров напали на западе. «

Ван Сытун, историк и поэт XVII века

Самый яркий эпизод, который демонстрирует неэффективность стены как объекта обороны, — история падения династии Мин.

Войска будущей Манчьжурской династии подошли к Шанхайгуаньскому проходу Стены (山海关, не путать с городом 上海). Войско генерала У Саньгуй вполне могло сдержать натиск манчьжуров, но он предпочел войти с ними в сговор и беспрепятственно пропустил врага вглубь Китая, в результате чего династия Мин была свергнута и началась новая эпоха правления династии Цин. Представители данной династии, правившие Китаем вплоть до 1911 года, помнили историю своего прихода к власти и не придавали Стене большого значения – впервые за 2000 лет стена не строилась и не укреплялась. В порядке поддерживался только участок стены Бадалин 八大林, который в наши дни привлекает огромное количество туристов со всего мира.

В 80-х годах Ден Сяопин провел «ребрендинг» стены , были восстановлены некоторые ее участки, а в обществе стал закреплять новое понимание стены – не как символа военной слабости, а символа стойкости и силы духа китайского народа.

В 2013 году я впервые побывала на Великой Китайской стене.

Помню, как я начала планировать эту поездку. На тот момент я уже два года не была в Китае. Все раны затянулись, проблемы забылись, осталось лишь ощущение загадочности и память о невероятно вкусной китайской еде. Китайский я учить продолжала, более того, активно работала с языком – и преподавателем, и переводчиком время от времени, и вдруг поняла: Хочу в Китай!

Как туда поехать? Если денег нет, учеба не планируется, и по работе вариантов поехать туда нет. Ну, можно самой организовать поездку. Я так и сделала: составила программу поездки, собрала группу и спустя полгода работы над этим проектом, я и еще 14 человек летели в самолете Катарских Авиалиний в сторону Пекина.

В нашей программе было много чего: посещение Стены, прогулка по центру Пекина и его знаменитым хутунам, посещение Торговых улиц, поедание тараканов и скорпионов, китайский шоппинг, Запретный Город, поездка в Ущелье, китайский Зоопарк и панды, Пекинская опера, Храм Неба, Летний Дворец, и это все в первую неделю, а во вторую мы планировали поехать в Сиань, чтобы увидеть ту самую Терракатовую Армию того самого Цинь Шихуана, про которого я писала выше. Но не сложилось! Точнее, я не предусмотрела возможных трудностей: до Сианя ехать примерно 9-13 часов, в зависимости от поезда. А июль – это горячий сезон, время путешествий, когда билеты раскупают через час после начала продажи. Вот и оказалось, что до Сианя остались только сидячие и стоячие места на ночной поезд, а назад так и вообще неизвестно, т.к. заранее покупать нельзя. А у меня в группе дети разных возрастов. И приняла я решение оставаться в Пекине, а вместо Сианя на месте организовать несколько дальних экскурсий.

Безусловно, самым запоминающимся путешествием стала экскурсия на великую китайскую стену. И об этом я расскажу позже.

Источник